Interdite sur tous les autres véhicules.
Interdite dans la zone temporaire pour le nettoyage des rues.
Prohibited in the area temporarily for cleaning the streets.
Piste en très bon état, mais par contre Interdite aux véhicules.
Track in very good condition, but forbidden to vehicles.
quiconque osera s'aventurer dans ma Forêt Interdite disparaîtra à jamais.
any who dare step foot in my forbidden forest shall fall and disappear.
Interdite pendant la période communiste, elle a été rétablie en 1991.
It became banned during the communist period but was reinstated in 1998.
Interdite également la musique de compositeurs politiquement dissidents, comme Ernst Křenek.
The music of politically dissident composers such as Alban Berg was also banned.
Interdite aux sujets épileptiques, aux femmes enceintes et aux jeunes enfants.
Forbidden to epileptic patients, pregnant women and young children.
Interdite dans de nombreux pays, elle doit ruser pour exister.
Forbidden in many countries, it needs to use some tricks to exist.
Interdite la reproduction totale des contenus.
Forbidden the total reproduction of its contents.
Interdite il y a peu, la musique des anciens esclaves est même enseignée à l'école.
Banned until recently, this music of former slaves is now even taught in schools.
Interdite de correspondre avec sa famille, il faudra plus d'une année pour que ses parents sachent où elle se trouve.
Forbidden to correspond with her family, it would take more than a year for her parents to find out where she was.
Interdite de marcher sans voile par les chemins publics,
Forbidden to walk unveiled the public ways,
Interdite depuis longtemps, cette plage nourrit depuis de nombreuses années les fantasmes de nombreux surfeurs.
Forbidden for a long time, this beach has nurtured for many years the fantasies of many surfers.
