Examples with "Juste... dit le moi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La police a posé des questions et le personnel a dit... que vous veniez... juste pour moi.
The police were asking and my staff told them that you come to Tiffin just for me.
Marielle nous en dit plus sur sa collection... La simplicité, c'est pour moi l'art de trouver le juste équilibre dans les coupes, pour un rendu harmonieux et élégant.
Marielle tells us more about her collection... Simplicity is for me the art of finding the right balance in the cuts, for a harmonious and elegant rendering.
Quel est le rapport? Laissez-moi juste vous dire, Paul le dit, "si vous marchez dans l'Esprit, vous n'accomplirez pas... vous ne ferez pas les oeuvres de la chair".
I mean, let me just tell you, Paul says it, "if you walk in the Spirit you will not fulfill... you won't do the works of the flesh".
JE PROMETS. JUSTE... PROMISEZ-MOI VOUS NE LE DIT PAS.
Moi, je ne sais plus au juste, dit le journaliste; je suis comme vous, je l'ai certainement rencontrée...
"As for me," said the journalist, "I don't quite know where it was. I am like you; I certainly have come across her."
Musique intrigante Le duc de Buckingham lui a dit quelque chose de... de très beau juste avant de partir. Je vous quitte, mais je vous garde près de moi.
The duke said something very nice to him before leaving: "I leave you, but I have you close to me."
Oui vous avez raison moi aussi je me suis dit ça au début... (d'ailleurs c'est le message juste avant).
Yes you are right I also told myself that at first... (moreover it is the first message on twitter i've left about this topic ^^).
C'était impressionnant... juste que, quelques mois plus tard, j'ai appris que la personne en question ne se souvenait pas être montée dans le vaisseau, c'était seulement un pseudo-contacté qui le lui avait dit!
It was awesome... just that, some months later, I learned that this person was not remembering he went into the vessel, it was only a pseudo-contactee who told him!
On m'a dit après qu'il avait été attaché et tué avant d'être brûlé, mais moi je n'ai pas vu ça : j'avais juste le dos tourné. Je ne l'ai pas entendu crier non plus (...).
I was told after he had been tied up and killed before being burned, but my back was turned: neither I haven't seen it, nor I have heard him screaming (...).
9 Au matin Jéhu sortit et se présenta devant le peuple; il leur dit: Vous êtes des justes, alors que moi j'ai conspiré contre mon seigneur et je l'ai tué...
In the morning, Jehu went out and said to all the people, Be fair, tell me: if I have conspired against my king and have killed him, who then has beheaded all these?
9 Au matin Jéhu sortit et se présenta devant le peuple; il leur dit: Vous êtes des justes, alors que moi j'ai conspiré contre mon seigneur et je l'ai tué... Mais au fait, tous ceux-ci, qui les a frappés?
9 Going out in the morning, he stopped and said to all the people: You are not responsible, and although I conspired against my lord and slew him, yet who killed all these?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
