Le Programme devrait aussi prévoir assez de ressources budgétaires pour organiser une réunion annuelle du personnel de l'unité commerciale ainsi que des rencontres personnelles plus fréquentes des gestionnaires des trois missions.
In addition, the program should budget sufficient resources to accommodate an annual meeting of trade personnel and more frequent in-person meetings among managers from all three missions.
5.1.9 Le Programme devrait tenir des réunions régulières avec procès-verbaux.
Le Programme devrait aussi être ouvert à un nombre limité de participants autofinancés.
Le Programme devrait, après avoir défini des procédures appropriées, utiliser les informations recueillies auprès de sources nationales par les organisations régionales et d'autres organisations internationales.
The Programme should, after establishing proper procedures, utilize information collected by regional and other international organizations from national sources.
Le Programme devrait durer jusqu'en 2014.
Le Programme devrait être achevé d'ici à juin 2013 dans les délais et limites budgétaires approuvés.
2.5.1 Le Programme devrait élaborer des plans de travail individuels ou d'équipe.
2.5.1 The Program should develop individual or team workplans.
5.1.5 Le Programme devrait envisager d'établir un calendrier de réunions avec procès-verbaux.
5.1.5 The Program should consider establishing a regular schedule for meetings where minutes are kept.
4.5.3 Le Programme devrait organiser plus de rencontres en personne avec des contacts clés.
4.5.3 The Program should conduct more face-to-face outreach with key contacts.
5.4.11 Le Programme devrait élaborer des plans de travail individuels pour le portefeuille de chaque secteur prioritaire.
5.4.11 The Program should develop individual workplans for each priority sector portfolio.
4.1.6 Le Programme devrait étudier la faisabilité de faire traduire dans les langues locales un certain nombre de ses documents clés.
4.1.6 The Program should examine the feasibility of translating some of its key documents into the local languages.
2.4.5 Le Programme devrait élaborer et mettre en œuvre une méthode commune de gestion des contacts et de l'information.
2.4.5 The Program should develop and implement a common approach to contact and information management.
Le Programme devrait contribuer à l'établissement de cellules "de gestion du changement".
The Programme should contribute to the development of "management change" units.
