We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes transmis à la radio et à la télévision, et créés à des fins d'émission, sont le fruit des activités de création de leurs concepteurs et sont protégés comme des objets de droits connexes.
Programmes made for broadcasting by radio and television are the creative result of their creators' activities and are protected as being subject to related rights.
Les programmes transmis après le 31 mai ne sont pas éligibles à un financement au titre de l'année suivante.
National programmes submitted after 31 May shall not be eligible for financing in respect of the following year.
Les programmes transmis via Zattoo ont un délai d'environ 20 secondes par rapport aux émissions de télévision normales - ceci en cas de visionnement de Zattoo sur PC/Mac.
Updated Programs transmitted via Zattoo have about 20 seconds delay in comparison to the normal tv transmissions - this in case of watching Zattoo on PC/Mac.
Les enfants inscrits au club sont invités à participer à des activités de groupe adaptées à leur âge, telles que proposées dans les programmes transmis.
Kids registered at the club are invited to participate in group activities designed for their age group as proposed in the programme advertised.
Grâce à un nouveau type de récepteur de radio conçu pour recevoir les programmes transmis par les satellites, les habitants de ces régions pourront capter des émissions d'une qualité et d'une diversité inégalées.
With a new type of radio needed to receive programmes from satellites, people in those areas will be able to receive digital sound broadcasting of unprecedented quality and diversity.
Le processus de transmission de données lui-même est appelé streaming, et les programmes transmis ("streaming") sont appelés livestream ou streaming court.
The process of data transmission itself is called streaming, and transmitted ("streamed") programs are called livestream or short stream.
que les satellites de télécommunications et les satellites de radiodiffusion directe sont traités de la même manière en matière de droit d'auteur; que cette insécurité juridique concerne pratiquement tous les programmes transmis par satellite dans la Communauté
whereas, since communications satellites and direct satellites are treated alike for copyright purposes, this legal uncertainty now affects almost all programmes broadcast in the Community by satellite
que les satellites de télécommunications et les satellites de radiodiffusion directe sont traités de la même manière en matière de droit d'auteur; que cette insécurité juridique concerne pratiquement tous les programmes transmis par satellite dans la Communauté
whereas, since communications satellites and direct satellites are treated alike for copyright purposes, this legal uncertainty now affects almost all programmes broadcast in the Community by satellite
J'applaudis donc le fait que, par cette directive, l'Union européenne commence à se rendre compte qu'il faut intervenir également sur les programmes transmis à la télévision.
Therefore, I welcome the fact that, with this directive, the European Union is starting to realise that it needs to do something about the programmes broadcast on television as well.
Le Conseil national de radiodiffusion en tant qu'organe de défense des droits, avant tout contrôle et évalue du point de vue des valeurs fondamentales socialement reconnues les programmes transmis par les radiodiffuseurs.
The National Broadcasting Council as an organ for defence of rights first of all controls and evaluates programmes transmitted by broadcasters from a point of view of basic and socially accepted values.
Cette situation résulte du fait que la Commission examine tous les programmes transmis par les États membres avant leur approbation.
This is due to the fact that the Commission examines all programmes submitted by the Member States before approving them.
ARTICLE 21 Retransmissions Les Gouvernements contractants prendront les mesures nécessaires pour éviter que les programmes transmis par une station de radiodiffusion soient retransmis ou émis, totalement ou partiellement par une autre station sans avoir obtenu auparavant l'autorisation de la station d'origine.
ARTICLE 21 Retransmissions The contracting Governments shall take appropriate measures to ensure that no program transmitted by a broadcasting station may be retransmitted or rebroad-cast, in whole or in part, by any other station without the previous authorization of the station of origin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Les programmes transmis in het Frans
