Limiter la prolifération bactérienne devient donc impératif en termes de santé publique.
To limit the bacterial proliferation thus becomes imperative for the public health.
Limiter leur pouvoir est la protection ultime de la liberté.
To limit there power is the ultimate protection of liberty.
Limiter le plus possible les travaux dans des espaces fermés et confinés.
Restrict working in enclosed and confines spaces as much as possible.
Limiter la teneur en alcool des boissons de cette nouvelle classe.
Restrict the alcohol content in beverages in this new class.
Limiter les dégâts et la panique après-coup en est une autre.
Reducing the damage and panic after a crisis is another.
Limiter la presse indépendante peut appauvrir gravement l'information disponible pour les citoyens.
Restricting the independent press can seriously diminish the information available to citizens.
Limiter les niveaux sonores la nuit peut améliorer la qualité de vie du quartier.
Restricting noise levels at night can improve the neighborhood's quality of life.
Limiter les facteurs d'incitation à l'émigration est un enjeu mondial.
Limiting push factors for migration in general is a global challenge.
Limiter notre action au primaire et au secondaire n'est pas suffisant.
Limiting our actions to primary and secondary school is not enough.
Limiter les choix comme celui-ci mènera à des taux de conversion plus élevés.
Limiting the choices like this will lead to increased conversion rates.
Limiter les options éducatives peut affecter l'expérience d'apprentissage globale des étudiants.
Restricting choice in education can affect students' overall learning experience.
Limiter l'accès à certaines informations peut représenter une atteinte à la liberté des citoyens.
Limiting access to certain information can amount to a violation of citizens' freedoms.
Limiter le montant total d'obligations ayant la même date d'échéance.
Limit the total amount of bonds maturing on any maturity date.
