Examples with "Mais... À cause" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est difficile pour moi d'en parler, mais... à cause de tout ce qui s'est passé avec Marty, je voulais juste t'en parler maintenant pour que tu ne penses pas que c'est important.
This is hard for me to bring up, but because of the whole thing that happened with Marty, I just want to tell you about it now so that you don't think this is a big deal.
mais... - À cause de toi, je suis morte et j'ai été punie pendant 500 ans.
but... -Because of you I died and ended up serving a 500-year punishment.
Mais... Toujours à cause de ces circonvolutions que je pourrais qualifier de baroque par l'exubérance de leur crolles (boucles cela ne veut plus rien dire dans le baroque !)
But... Always because of the convolutions that I could call baroque exuberance of their crolles (loops that does not mean anything anymore in the baroque!)
J'ai entendu parler de votre mari. Je ne l'ai jamais rencontré mais... C'est à cause de lui que je suis venu à Queimada.
ÿÿÿÿ? [people singing ÿÿÿÿin foreign language] ÿÿI KNEW ABOUT YOUR HUSBAND. ÿÿI NEVER MET HIM BUT ÿÿIT IS BECAUSE OF HIM ÿÿTHAT I HAVE COME TO QUEIMADA.
C'est une victime... mais pas à cause de la vague.
Well... it's a fatality but it's not from the wave.
Pas par manque d'intérêt... mais plutôt à cause d'un agenda bien garni laissant peu de place à la créativité photographique.
Not for lack of interest... but rather because of a well-stocked agenda leaving little room for photographic creativity.
La journée d'aujourd'hui fût bien compliqué... mais uniquement à cause de la route !
Seule Zoey Redbird est l'héritière d'un tel pouvoir... mais à cause des conséquences d'utiliser l'ancienne magie, elle ne peut pas aider.
Only Zoey Redbird is heir to such power... but because of the consequences of using Old Magick, she is unable to help.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
