Examples with "Mais... - Nous sortons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais... ensuite dont nous sortons la crise nous pouvons tourner à une vie normale ! !
But... later that we leave the crisis we can come back to a normal life!
Le reste de l'année, nous nous en sortons plutôt bien, mais nous avons perdu un an au cours du premier mois et demi...
The rest of the year, we're doing pretty good, but we lost a year in the first month and a half...
Personne ne veut jouer l'un des rôles, mais la Car@van doit respecter les choix du Peuple Virtuel... nous sortons acheter des habits et gadgets.
Nobody wants to play one of the roles, but the Car@van must respect the choices of the Virtual People... we get out to buy clothes and gadgets.
La crise est là, inutile de le nier. Mais nous nous en sortons plutôt bien. Il semble pourtant que les distributeurs se soient montrés très prudents cette année...
There is a crisis, why deny it, but we're coping rather well. Even though retailers have been particularly cautious this year?
Nous sommes impatients d'attraper nos tournevis et de nous mettre au travail - mais d'abord, sortons l'autre MacBook Pro Rétina de fin 2016 pour de rapides comparaisons... Traduire Ajouter un commentaire
We're itching to grab our screwdrivers and get to work-but first, let's whip out the other Late 2016 13 Retina MacBook Pro for some quick comparisons... Edit Add a comment
Mais si nous sortons de l'église en bavardant et en disant: «Regarde celui-ci, regarde celle-là... », avec la langue bien pendue, la Messe n'est pas entrée dans mon cœur.
But if we exit the Church gossiping and saying "look at this one, look at that one...", with 'tongues wagging', the Mass has not entered my heart.
Mais cela n'a rien à voir avec la réalité, nous sortons souvent boire des verres, manger un bout, nous parlons de notre sécurité, des femmes, etc...
But this has nothing to do with reality, we often go out have drinks, grab something to eat, speak about our security, about women, and so forth.
Avec Hubert, nous sortons du Hall sous une pluie battante, et cachant l'Oscar sous mon ample veston, nous avons bien du mal à trouver un taxi aux alentours. Finalement nous revenons à l'hôtel trempés, mais contents...
Hubert and I walked out of the theatre into a torrential rain, I tucked the Oscar under my roomy jacket, and after a terrible time trying to find a taxi in that neighbourhood, we got back to the hotel at last, soaked but happy.
Quelques minutes après, nous sortons du lit vers la gauche, mais un peu plus tard nous traversons encore une fois le lit et nous continuons tout droit sur... une route asphaltée, qui a depuis peu remplacé le chemin de gravier!
A few minutes later you leave the bed on the left, but later on you cross the bed again, in order to go straight ahead and up... on an asphalt road, that recently replaced a gravel road.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
