Examples with "Mais... mais... rien ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais... mais... rien ne vaut une étoile qui tombe dans un lac forestier et qui se transforme en un poisson !
But... but... nothing beats a star that falls in a foresty lake and turns into a fish!
Andere resultaten
Alors forcément, tu as envie de donner, tu es choqué, mais donner c'est inciter ces horreurs à perdurer... Mais ne rien donner, c'est laisser mourir ces personnes...
So of course you want give, you are chocked, but give to them is encouraging this atrocity to continue... But doing nothing is also let them die...
Il s'était tourné vers la sorcellerie pour essayer d'atténuer sa douleur et trouver le véritable amour, mais voilà où ça l'avait conduit... Il appuya sur la gâchette, pensant mettre fin à ses jours... mais rien ne se passa !
He had been practicing witchcraft to try to help soothe his pain and find some acceptance and love- and it had led him to this. He pulled the trigger expecting to end his life... but nothing happened!
Mais... mais? Je ne comprends rien. Pâquerette... Qu'il y a-t-il, ma chère?
Mais... mais ? Je ne comprends rien. Pâquerette... Qu'il y a-t-il, ma chère ?
Why, Fauna, what's the matter, dear?
C'est magnifique, mais... Mais, et nous le pensons tous les deux, Steve n'est rien sans moi, il ne peut rien. J'essayais de...
But I know I speak for both of us when I say Steve is nothing without me. Half a man.
Mais moi, je n'ai rien à voir avec tout cela... on essaie de fourrer ce que je fais dans je ne sais quelles grilles... (mais) j'écris parce que je ne peux pas faire autrement.
As for myself, I have nothing to do with all try to shove my work in some sort of grid... (But) I write because I can't help it'.
LM : Je ne sais pas si j'aurais aimé travailler sur Sandman... je dois dire que ça me plaisait au début... Mais désolé Neil, mais dans les derniers chapitres, il n'y avait rien qui m'attirait vraiment.
LM: I don't know if I would have wanted to do any Sandman... I have to admit I liked it at the beginning... Sorry Neil, but in the later stories, he didn't do anything that really appealed to me.
Tilly, il semble que je sois enfin rattrapé par le destin Mais... mais... vous n'y êtes pour rien.
Tilly, it seems fate has caught up with... but... you didn't do anything.
Mais rien à faire... De prime abord, il est aussi doux que les autres... Mais les choses se gâtent à l'application.
But nothing to do... At first glance, it is as sweet as the others... But things go wrong with the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
