Your hero is a pinch hitter who has a chance to show paces.
Ton héros est un frappeur qui a une chance de montrer des allures.
Epona is big, beautiful, very gentle and possessed of magnificent paces.
Epona est grande, belle, très gentille et a des allures magnifiques.
At varying paces, power is becoming decentralized throughout the region.
À des rythmes différents, le pouvoir se décentralise dans toute la région.
Provinces and territories are, at varying paces, reopening their economies.
Les provinces et territoires rouvrent leur économie à des rythmes variés.
DRAGGING THEY ALL WALK AT DIFFERENT PACES Let's go. Okay, go slowly.
ELLE TIRE ELLES VONT À DES RYTHMES DIFFÉRENTS On y va. Bon, du calme.
With three exceptional paces, this horse is predestined for dressage.
Avec trois allures exceptionnelles, ce cheval est prédestiné pour le dressage.
Discover the old Hyères, where the city has medieval paces.
Venez découvrir le vieux Hyères, où la ville a des allures médiévales.
This file should contain a PACES section common to the various streams.
Ce dossier contient une partie PACES commune aux différentes filières.
Although the PACES is not very discriminating, almost all students declare to have chosen odontology as their first choice.
Même si la PACES est peu discriminante, la quasi-totalité des étudiants déclare avoir choisi la filière odontologie comme premier choix.
A preparatory cycle specifically for students who have followed a PACES year enables them to integrate into any of the specialist fields of the engineering cycle in just one year.
Un cycle préparatoire spécifique pour les étudiants ayant suivi une année de PACES permet en un an d'intégrer le cycle ingénieur dans tous les domaines de spécialité.
Ranking in PACES: 3 rd/ 2348 candidates.
Classement en PACES: 3 ème/ 2348 candidats.
The application describes all the initial terms uilisés by medical students throughout their studies, this the first year of PACES (common first year health studies) and until the end of their medical training complete.
L'application décrit l'ensemble des initiales des termes uilisés par les étudiants en médecine au long de leur cursus, ceci dès la première année de PACES (première année commune aux études de santé) et jusqu'à l'issue de leur formation médicale complète.
Due to the more frequent reorientations provided for by the PACES reform for students experiencing difficulties at the end of the first semester, this rate is slightly higher than for the previous generation (2009-10).
En raison, notamment, des réorientations plus fréquentes prévues par la réforme de la PACES pour les étudiants en difficulté dès la fin du premier semestre, ce taux est légèrement supérieur à celui de la génération précédente (2009-2010).