Partant, l'opposition doit être acceptée et la demande de marque rejetée.
The opposition must therefore be upheld and the trade mark application refused.
Partant, les données toxicologiques et écotoxicologiques ne sont pas indispensables.
Toxicological and ecotoxicological data for the product are, therefore, not required.
Partant d'un répertoire atonal et arythmique, le duo s'essaie...
Starting from an atonal and arrhythmic repertoire, the duo quickly...
Partant d'une bobine de film vous obtenez le meilleur prix par sache.
Starting from a parent film roll you obtain the best price per bag.
Partant, les produits n'ont pas à être identiques à tous égards.
Thus, products do not have to be identical in every respect.
Partant, l'obligation s'applique avec une force identique aux droits variables.
Thus, the obligation applies with equal force to variable duties.
Partant, il faut prendre la marque contestée dans son ensemble.
Therefore the contested trade mark must be taken in its entirety.
Partant, la première branche du deuxième moyen est fondée.
Therefore, the first branch of the second plea is well founded.
Partant, le niveau d'attention du consommateur moyen pourrait être faible.
Therefore, the level of attention of the average consumer may be low.
Partant, le présent moyen doit être rejeté comme irrecevable.
Therefore, the present plea in law must be rejected as inadmissible.
Partant, les engagements présentés se rapportent également aux deux premières recapitalisations.
Therefore, the commitments submitted relate also to the first two recapitalisations.
Partant, les règlements pouvaient se convertir en restrictions commerciales déguisées.
Thus, the regulations could result in disguised trade restrictions.
Partant, ces arguments doivent être rejetés comme étant manifestement irrecevables.
Therefore, those arguments must be rejected as manifestly inadmissible.
