Participer aux activités de l'eau est essentiel pour savoir comment nager.
To participate in water activities is essential to know how to swim.
Participer aux activités de ce congrès, c'est vivre une expérience mémorable.
Those who participate in the congress will enjoy an unforgettable experience.
Participer est facultatif et le menu est communiqué à l'avance.
To take part is optional and the menu is communicated in advance.
Participer aux activités d'installation, de configuration et de test sur site.
Take part in on-site installation, configuration and testing activities.
Participer régulièrement aux réunions du club l'a aidé à créer un lien avec le groupe.
Regularly attending club meetings helped him feel more connected to the group.
Participer au gala de charité a été une expérience délicieuse remplie de conversations intéressantes.
Attending the charity gala was a delightful experience filled with interesting conversations.
Participer au casting était important pour sa carrière d'acteur émergent.
Attending the casting call was important for his career as an emerging actor.
Participer au festival implique un droit d'entrée qui soutient les artistes locaux.
Attending the festival comes with a price of admission that supports local artists.
Participer au congrès sur invitation offrait d'excellentes opportunités de réseautage pour les professionnels.
Attending the invitational conference provided great networking opportunities for professionals.
Participer aux assemblées communales aide les résidents à rester engagés dans la gouvernance locale.
Attending a town meeting helps residents stay engaged with local governance.
Participer aux débats publics constitue un devoir citoyen dans une démocratie vivante.
Taking part in public debates is a civic duty in any healthy democracy.
Participer chaque semaine au pèlerinage local représente pour lui un acte de foi.
Taking part in the local pilgrimage every week is an act of faith for him.
Participer aux échanges avec les autorités de contrôle et régulateurs de la société.
Participate in discussions with the company's supervisory and regulatory authorities.