En ajoutant la colonne « Phase » à l'aperçu de vos projets.
By adding the column 'phase' to your projects overview.
Phase d'adaptation unique après lancement du programme de cuisson pour certains produits.
Single learning phase once the baking program has been completed for certain products.
Phase terminale d'un cancer du pancréas, confiné au lit chez lui.
Terminal stage of pancreatic cancer, confined to bed at home.
Le développement de Eternal Escape se trouve actuellement dans la Phase pre-alpha.
The development of Eternal Escape is currently in the pre-alpha stage.
Cet effet doit être activé durant la Battle Phase de votre adversaire.
This card can only be activated during your opponent's Damage Step.
La Phase I consistera à étudier et compiler l'information existante.
Phase I will consist of studying and compiling the existing information.
Phase de croissance lente avec crises de très grande ampleur.
A phase of slow growth with crises of enormous magnitude.
Phase de stabilisation - garantit que les effets obtenus sont arrêtés.
Stabilization phase - ensures that the obtained effects are stopped.
Phase - relation périodique entre une fonction intermittente et une référence.
Phase - time based relationship between an intermittent function and a reference.
Phase au cours de laquelle une plante stimule ses structures florales.
The phase where a plant is putting on floral structures.
Suivant ces modifications, j'ai aussi remanié la première Phase.
Following these changes, I also redesigned the first Phase.
Reste que l'interruption entre chaque Phase restait trop artificielle.
However, the interruption between each Phase was still too artificial.
Phase durant laquelle il y aura peut-être chirurgie, médicaments...
Phase in which there will be perhaps surgery, drugs...