Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quant
Vertaling van "Quant" in Engels
Quant aux médias sociaux, nous devons considérer leur impact sur notre jeunesse.
In reference to social media, we must consider its impact on our youth.
Quant aux plans de rénovation, nous attendons toujours la proposition de l'architecte.
As regards the renovation plans, we're still waiting for the architect's proposal.
Quant au programme de la conférence, nous devrons peut-être faire quelques ajustements.
As regards the conference schedule, we may need to make some adjustments.
Quant au fond, je crois que tu as peur de changer tes habitudes quotidiennes.
Deep down, I think you're afraid of changing your daily routines.
Quant aux coiffes, elles sont porteuses de divers messages d'amour.
As for the headpieces, they carry various messages of love.
Quant aux bijoux je me suis servi de toi pour les voler.
As for the jewels... that was using you to steal.
Quant à son prix, ce fut aussi une très bonne surprise...
Asking about its price, it was also a good surprise...
Quant à l'accord politique, il n'y a rien à faire.
In terms of the political accord, there's no way.
Quant à qui je protège, il n'y a personne à protéger.
In terms of protecting anybody, there is nobody to protect.
Quant au diplôme, il n'est défini par aucun texte particulier.
Moreover, there was no particular text that defined the diploma.
Quant à l'écotoxicité, aucune donnée solide n'est vraiment disponible.
With regard to ecotoxicity, no consistent data is really available.
Quant à moi, la sécurité est la chose la plus importante.
Personally, I think that safety is the most important thing.
Quant à toi, il te reste de la bonté dans le cœur.
As for you, you still have kindness in your heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Quant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
quant à elle adv.
as for her · for her part
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
quant au prep.
as for
"Quant au projet, nous en discuterons demain matin."
quant à prep.
as for · regarding
"Quant à ses résultats scolaires, ils sont excellents."
quant à lui adv.
as for him
"Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit."
quant à moi adv.
personally
"Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure."
quant à cela adv.
as for that · regarding that
"Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord."
quant à elles adv.
as for them
"Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées."
quant à savoir conj.
as for whether
"Quant à savoir si elle acceptera, personne ne peut répondre."
quant au fond adv.
as for the substance
"Quant au fond, votre proposition me semble très intéressante."
quant au reste adv.
as for the rest
"Quant au reste, nous verrons cela plus tard."
quant aux prep.
as for
"Quant aux résultats, ils seront annoncés demain matin."
quant-à-soi n.
aloofness · reserve
"Son quant-à-soi l'empêche de nouer des amitiés profondes."
quant à présent adv.
for now · for the time being
"Quant à présent, nous restons ici mais nous partirons bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quant in het Frans
Suggesties
quant à
+10k
quant à lui
+10k
quant à elle
+10k
quant à eux
+10k
quant à elles
+10k
quant au fond
+10k
quant à moi
+10k
quant au moment
8340
Resultaten: 330726. Exact: 330726. Verstreken tijd: 138 ms.
