Examples with "Shell a subi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mois dernier, la pétrolière Shell a subi une perte de 2 milliards $ et a annoncé qu'elle interrompait ses travaux sur son projet d'extraction de 80.000 barils de pétrole par jour des sables bitumineux à Carmon Creek, en Alberta.
Late last month Shell took a $2 billion loss when it announced that it was halting work on an 80,000 barrel-per-day tar sands projects at Carmon Creek, Alberta.
L'enveloppe en Gelanots Ultra Light Ripstop Shell a subi un traitement hydrophobe qui laisse le tissu respirer (évacuation de la condensation).
The Ultra Light Ripstop Shell Gelanots shell has been treated with a hydrophobic treatment that allows the fabric to breathe (condensation evacuation).
A Petroregional, Shell a subi des retards de versement de dividendes de PDVSA et n'a pas apprécié l'interdiction qui lui a été faite, en tant que partenaire minoritaire, d'exporter librement sa production, a dit une des sources.
At Petroregional, Shell has grown frustrated by delays in receiving dividends from PDVSA and a ban on minority partners independently exporting production, one of the sources said.
Andere resultaten
Sarnia, 2011 - En 2011, une raffinerie Shell de Sarnia a subi un arrêt d'exploitation pendant une semaine de plus que ce qui était prévu pour son entretien périodique.
Sarnia, 2011: In 2011 a Shell refinery in Sarnia was shut down for a week longer than scheduled as a result of routine maintenance, causing limited, rotating shortages in certain areas in Toronto, London and Sarnia.
Utile pour les programmes qui veulent utiliser le shell pour faire subir le développement des noms de fichiers à une liste de mots.
Useful for programs which wish to use the shell to filename expand a list of words.
Shell a affiché une faible hausse au premier trimestre qui a été neutralisée par des pertes au deuxième, tandis que l'Impériale a subi des pertes durant les deux trimestres.
À Montréal, une tour de la raffinerie Shell a perdu des briques et l'Hôtel de Ville de Montréal-Est a tellement subi de dommages importants qu'il a dû être reconstruit.
In Montreal, a Shell refinery tower lost some bricks and the Montreal-East City Hall was so severely damaged that it had to be rebuilt.
En 2000, suite au retrait de la Société Shell Cameroun et la fusion des groupes Total et Elf, l'Accord cadre a subi plusieurs modifications à travers trois avenants.
In 2000, following the withdrawal of Shell Cameroun and the merger of the Total and Elf groups, the Framework Agreement was the subject of several amendments in the form of three additional clauses.
Elle a subi une défaite écrasante, mais a juré de réessayer.
She endured a crushing defeat, but vowed to try again.
Elle a subi un flot de critiques lorsque le projet a finalement échoué.
She endured a barrage of criticism when the plan ultimately failed.
Elle a subi les moqueries démoniaques de ses camarades pendant toute son enfance.
She endured her classmates' demonic taunts throughout her entire childhood.
Le ballon a subi une dégonflage inattendu après avoir été laissé au soleil.
The balloon experienced an unexpected shrink after being left in the sun.
Ce roman a subi un important remaniement avant sa publication finale en librairie.
This novel went through major revisions before its final release in bookstores.
