Examples with "Shell affirme que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell affirme que les principales causes de pollution pétrolière sont le sabotage et le vol, même dans des cas où nos recherches montrent que c'est le matériel de l'entreprise qui est en cause.
Shell says most oil pollution is caused by sabotage and theft, even in cases where our research clearly shows that its own equipment has been to blame.
Shell affirme que l'immense majorité des fuites au Nigeria sont dues à des actes de sabotage ou à des vols de pétrole.
Shell claims that the vast majority of spills in Nigeria are caused by oil theft and sabotage.
Andere resultaten
Shell affirme dans sa lettre que les tribunaux ne sont pas « le bon endroit pour faire progresser la transition énergétique mondiale ».
Shell claims in its letter that the courts do not provide "the right forum to advance the global energy transition".
Pour appuyer cette nouvelle et étrange déclaration, le représentant de Shell a affirmé que la compagnie aurait interrompu l'écoulement du pétrole dans les tuyaux lorsque les fuites ont été signalées.
In an effort to support this completely new and bizarre statement, Shell's representative claimed his company closed off the oil flows when the spills were reported.
Shell a affirmé que la collaboration avec les parties prenantes est l'un des principes clés de son engagement envers le développement durable. Aussi la société a-t-elle défini un plan de consultation coordonnée pour chacune de ses activités dans le delta du Mackenzie.
Shell stated that working with stakeholders is a key principle in its commitment to sustainable development, and that it developed a coordinated consultation plan for all of its activities in the Mackenzie Delta.
Le PDG de Shell Canada a affirmé que, si on imposait davantage ces entreprises, elles réinjecteraient de l'argent dans l'économie canadienne afin d'aider les gens qui souffrent.
The CEO of Shell Canada said that, if they were taxed more, they would be turning money back into the Canadian economy to help people who are suffering.
Comment la cour néerlandaise, qui est très loin du Nigeria et de la réalité de la destruction dans le delta du Niger, peut-elle affirmer que Shell n'est pas responsable des déversements de pétrole dont elle a été acquittée ?
How can the Dutch court affirm, far away from Nigeria and far away from the reality of the destruction in the Niger Delta, that Shell is not responsible in the cases of the oil spills for which it has been absolved?
L'ONG affirme que Shell ne fait pas assez pour réduire son impact sur le climat, en dépit de la connaissance des dangers qu'elle représente depuis au moins 1991, et des engagements internationaux comme l'Accord de Paris.
The NGO is claiming Shell is not doing enough to cut its climate impact, despite knowledge of the dangers it poses stretching back to at least 1991, and international commitments like the Paris Agreement.
11.5.1 Opinions d'Albian Albian affirme que Shell, Chevron et Western Oil Sands Inc. sont nommées dans l'approbation accordée conformément à l'EPEA et qu'elles doivent rendre compte de leurs activités relativement à la remise en état.
11.5.1 Views of Albian Albian stated that Shell, Chevron, and Western Oil Sands Inc. were named in the EPEA approval and were accountable for reclamation.
Shell affirme avoir nettoyé les traces de ce déversement, mais nos recherches indiquent que ce n'est pas vrai.
Shell claims to have cleaned up that spill too - but our new research shows that this just isn't true.
Shell affirme régulièrement à ses investisseurs, à ses clients et aux médias que la majeure partie des marées noires est due au sabotage et aux vols, mais ces affirmations ne sont pas confirmées par les faits.
Shell has repeatedly claimed to its investors, customers and the media that sabotage and theft were behind the vast majority of spills. But the facts do not support this assertion.
Shell affirme vouloir devenir le plus grand fournisseur d'électricité et a réalisé au cours de l'année écoulée plusieurs investissements, dont une centrale à gaz au Brésil et un groupe de services collectifs au Royaume-Uni.
Shell says it wants to become the biggest electricity provider and over the past year has made a number of investments including a Brazilian gas-fired power plant and a UK utility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
