Personal Support Program recreation services are available to help your family maintain a fun, healthy lifestyle.
Les services de loisirs du programme de soutien personnel pourront aussi aider votre famille à maintenir un mode de vie sain et agréable.
Our Workplace Support Program is comprised of clinical interventions to address mental health issues requiring longer-term, specialized, or intensive levels of care.
Notre programme de soutien au travail offre des interventions cliniques visant à aborder les problèmes de santé mentale exigeant des soins prolongés, intensifs ou spécialisés.
To read more about our Capacity Support Program interns, click here.
Pour en apprendre davantage sur le Programme d'appui au renforcement des capacités, cliquez ici.
The Language Rights Support Program, like its predecessor, is an important tool for official language communities.
Le Programme d'appui, comme son prédécesseur, est un outil important pour les communautés de langue officielle.
The committee annually reviews activities of the Support Program taking into account country feedback.
Tous les ans, le Comité examine les activités du Programme d'aide en tenant compte des commentaires des pays.
By My Side Birth Support Program offers free doula care to expecting families before, during, and after their baby is born.
Le Programme d'aide à la naissance À mes côtés propose des soins de doula gratuits aux familles qui attendent un enfant avant, pendant et après sa naissance.
Financial Support Program to improve the quality of childcare services
Programme de soutien financier pour l'amélioration de la qualité des services de garde
Most often, your Patient Support Program coordinator is the best resource to get information about your care quickly.
Le plus souvent, votre coordonnateur de programme de soutien aux patients est la meilleure ressource à consulter pour obtenir rapidement des renseignements sur vos soins.
Resolution Health Support Program services are safe, confidential, respectful and non-judgmental.
Les services du Programme de soutien en santé sont sûrs, confidentiels, respectueux et sans jugement.
The Graduate Support Program will be geared towards showing students a practical, pragmatic and realistic path to success.
Le Programme de soutien aux diplômés vise à montrer aux élèves un cheminement pratique, pragmatique et réaliste vers la réussite.
He meets with his players as part of the Academic Support Program and works with the team's academic advisor.
Il rencontre ses joueurs dans le cadre du programme de soutien académique et travaille avec le conseiller pédagogique de l'équipe.
The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost-shared agreement.
Le volet emploi et professionnel du programme de soutien des personnes handicapées est financé en partie grâce à cette entente à frais partagés.
Our strong Graduate Support Program follows every girl throughout high school and college years.
Notre fort programme de soutien aux diplômées suit chaque fille tout au long des années de lycée et d'école supérieure.