Examples with "Tout code moral" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est tout le code moral du présent gouvernement qui est remis en question.
He says: It's the whole moral code of this government that's in question.
Le rythme et les exigences de la vie moderne sont toutefois tels que le concept de famille élargie tend à disparaître, tout comme les codes moraux qui imposent de respecter les anciens et d'en prendre soin.
However, the pace and demands of modern life were such that the concept of the extended family and the moral codes that dictated respect and care for the elderly were becoming increasingly untenable.
La liberté, l'État de droit, les droits de l'homme, la tolérance, l'égalité entre les femmes et les hommes, la solidarité, tout cela constitue le code moral de l'Europe.
Freedom, the rule of law, human rights, tolerance, gender equality, solidarity, all these form the moral code of Europe.
Toute une série d'institutions, vous le voyez, et bien d'autres que je passe sous silence, tout un code de morale tribale fut déjà élaboré pendant cette phase primitive.
As you see, a whole series of institutions, and many others which I must pass over in silence-a whole code of tribal morals was already elaborated during this primitive stage.
Toute une série d'institutions, vous le voyez, et bien d'autres que je passe sous silence, tout un code de morale tribale fut déjà élaboré pendant cette phase primitive.
It is clear that a whole series of institutions (and many others I shall not mention) as well as a complete code of tribal morality, were already developed during this primitive phase.
18º fixer les frais payables pour l'échange de données relatives à l'application du code avec toute personne morale de droit public ou de droit privé
fix the amount of the fee exigible for any exchange of data relating to the carrying out of this Code with any legal person established in the public interest or for a private interest
Elle suivait un code moral inébranlable dans toutes ses affaires.
She followed an unswerving moral code in all her dealings.
Dans une société contrainte par des codes moraux stricts, tout soupçon de débauche était scandaleux.
In a society constrained by strict moral codes, any hint of dissoluteness was scandalous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
