Examples with "Toutefois... Le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, ... le Koweït soutient qu'il devrait être indemnisé dans le cadre de la réclamation de la KIA pour des pertes dont il n'a pas été dédommagé au moyen des indemnités accordées pour les réclamations déjà réglées.
However... Kuwait argues that it should be compensated through the KIA claim for losses it failed to recover through the awards previously made on the claims that had been decided.
Du café équitable Le tout en portions adaptées Et si toutefois il en restait... le sec part chez Biocycle pour le réemploi et le reste est composté !
And if there is anything left over... dry waste heads to Biocycle for reuse and the rest is composted!
Toutefois... alors que le reste de "de Stargazers à Starships" tourne autour des lois de Newton sur le mouvement et ses applications, la physique du Soleil est souvent concernée par la physique de l'atome et du noyau, où ces lois sont considérablement modifiées.
However... whereas rest of "From Stargazers to Starships" revolves around Newton's laws of motion and their applications, Sun-related physics is frequently concerned with the physics of the atom and nucleus, where those laws are greatly modified.
Toutefois, sur... le plan positif, les interlocuteurs de M. et M. ont été très aimable et serviable (et très ponctuel).
However, on the plus side, the contact people M. and M. were very friendly and helpful (and very punctual).
L'annonce précisait toutefois que «... le critère prévu dans le Règlement de l'impôt sur le revenu, selon lequel la société de production doit être propriétaire du droit d'auteur, demeure inchangé. »
The announcement specified that, however, "... it remains a requirement under the Income Tax Regulations that the production company have ownership of copyright."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
