Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Upon
Vertaling van "Upon" in Frans
Upon my life, I didn't touch the money you left here.
Je te jure sur ma vie, je n'ai pas touché à ton argent.
Upon my soul, I never intended to hurt you with those words.
Sur mon âme, je n'ai jamais voulu te blesser avec ces paroles.
Upon his promotion, they vested him with additional decision-making powers.
Lors de sa promotion, ils l'ont investi de pouvoirs décisionnels supplémentaires.
Upon his re-election, the president delivered an emotional speech to an enthusiastic crowd.
Lors de sa réélection, le président a prononcé un discours émouvant devant une foule enthousiaste.
Upon reviewing everything, he felt ready to sign on to the agreement.
Après avoir tout examiné, il se sentait prêt à conclure l'accord.
Upon completing the project, she was bestowed with a scholarship.
Après avoir terminé le projet, elle s'est vu octroyer une bourse.
Upon reflection, I daresay this challenge taught us valuable lessons.
Après réflexion, je pense que ce défi nous a appris des leçons précieuses.
Upon receiving the feedback, he revised the document forthwith.
Après avoir reçu les commentaires, il a révisé le document aussitôt.
Upon winning the award, he went to shake hands with the judges.
Après avoir remporté le prix, il est allé saluer les juges.
Upon registration, the memorandum of association becomes a public document accessible to all.
Lors de l'enregistrement, l'acte constitutif devient un document public accessible à tous.
Upon my soul, I saw her leave the house before midnight yesterday.
Sur mon âme, je l'ai vue quitter la maison avant minuit hier.
Upon my soul, that man saved my life during the storm yesterday.
Sur mon âme, cet homme m'a sauvé la vie pendant la tempête hier.
Upon my soul, this is the finest performance I have ever witnessed.
Sur mon âme, c'est la plus belle performance que j'aie jamais vue.
Uitdrukkingen met Upon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
base upon v.
fonder sur
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
s'appuyer sur · construire sur
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
tomber sur
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
Il était une fois
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
il était une fois
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
chasser · traquer
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
se décider pour · opter pour
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
évoquer · aborder
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
utiliser · faire appel à
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
développer · préciser
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
abuser de · s'imposer
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
agir en fonction de
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
provoquer · causer
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
rencontrer · tomber sur
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
tomber sur · croiser
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
compter sur
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
déferler sur · se ruer sur
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
envahir · déferler sur
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
se lancer dans · entreprendre
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
commencer · entreprendre
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Synoniemen voor Upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
upon request
+10k
upon arrival
+10k
upon receipt
+10k
upon receipt of
+10k
depending upon
+10k
called upon
+10k
call upon
+10k
agreed upon
+10k
Resultaten: 488760. Exact: 488760. Verstreken tijd: 254 ms.
