Examples with "a... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De la neige, il y en a... mais pas trop.
About snow, there is snow... but not too much.
Je pense qu'il y a... mais il faudrait que je creuse davantage la question.
Ce dernier avait procédé par ordonnance à la suspension de l'exécution de la décision de refus à l'enregistrement d'une demande d'asile de M. A... mais également l'exécution de son transfert en statuant ultra petita.
The latter had suspended not only the execution of the decision refusing to register M. A...'s asylum application, but also the execution regarding his transfer, by ruling ultra petita.
Oui, dans certaines régions, il existe des programmes de distribution de capsules de vitamine A... mais, si possible, il est préférable que les bébés et les enfants reçoivent la vitamine A du lait maternel et des aliments qu'ils consomment.
Yes, there are programs to distribute vitamin A capsules in some areas... but, if possible, it's best for babies and children to get vitamin A from breastmilk and from the foods they eat.
Je... je ne sais pas ce qu'il y a... mais quand je vous embrasse, c'est comme si j'embrassais... mon propre frère.
This is all wrong. I don't know what it is... but when I kiss you, it's like I'm kissing... my brother.
La réponse est « oui », comme nous l'avons vu dans le cas de la carotte et de la vitamine A... mais à différents degrés.
The simple answer is, as we've seen with Vitamin A in carrots, yes... but in varying degrees.
Google est bien sûr l'un des meilleurs engins de recherche qu'il y a... Mais pas pour tout !
Google is for sure one of the best Search Engine out there... but not for everything!
Le Conseil du Trésor a... mais vous savez, la citation peut être... quelqu'un peut transmettre de l'information sans remettre directement une copie du rapport.
The Treasury Board has... but you see, the direct quote can be... somebody being interested in passing on information without actually giving over a copy of a report.
Selon Dennis, « Je n'irai pas jusqu'à dire qu'il n'y a pas de problèmes de conservation, parce qu'il y en a... mais ces problèmes ne justifient pas ce qui a été fait. »
Dennis argues: "I wouldn't say that there aren't some conservation problems because there are... but they don't justify what's been done." The Pacific Fisheries Restructuring Plan according to Dennis was to implement "zero fish mortality" for coho salmon.
Le Canada a encore sa cote triple A... Mais, comme le montre notre infographie, l'accès à ce club est de plus en plus restreint.
Canada still has its triple A as our infographic below shows, membership in this club is increasingly restricted.
Il y en a... mais c'est impossible de le faire ici.
It's not that there isn't one,
L'année 2009 a été marquée par la lettre 'A'. A pour Annulation de la RGC 2009 ; A pour Grippe A... Mais nous ne sommes pas malades ; nous sommes en forme tout comme nos consoles et ordinateurs de prédilections.
The year 2009 has been marked by the cancellation of the RGC 2009 due to the flu, we shall reveal you, we are not hill and neither are our favorite consoles and computers.
Andere resultaten
La Normandie offre des paysages pittoresques et un bord de mer incroyable avec les falaises d'Étretat, le Mont Saint Michel... Mais a...
Normandy offers picturesque country & seaside landscapes with Etretat Cliffs, Mont Saint Michel and Modern History with all the...
