Examples with "action correctif initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le transporteur a soumis un plan d'action correctif initial le 6 août, et un plan révisé le 22 août, mais aucune preuve de la mise en œuvre effective de ce plan n'a été apportée.
The carrier submitted an initial corrective action plan on 6 August and a revised one on 22 August but no evidence has been provided regarding the effective implementation of this plan.
Andere resultaten
Au cours de l'évaluation initiale, la personne appropriée est responsable du suivi et une échéance est déterminée pour les actions correctives.
During initial assessment, the appropriate person is assigned follow-up responsibility and a deadline is determined for corrective action.
A ce stade, la définition de nouveaux objectifs d'amélioration ou mise en place d'actions correctives pour atteindre ou améliorer l'objectif initial sont décidées.
At this stage, it may be decided to define new improvement targets or to take corrective action to achieve or improve on the initial objective.
Dans le registre ou les documents attestant des actions correctives exécutées après l'identification initiale de la perte de contrôle, on pourra voir si une action a été exécutée pour corriger l'écart.
The log or documentation of corrective action taken following the initial loss of control will indicate if action was taken to address the identified deviation.
En prenant part de façon dynamique à une étude de cas, les participants sont guidés le long du "parcours d'enquête" depuis la gestion de la scène initiale jusqu'à la formulation de recommandations d'actions correctives.
Through active engagement in a mock investigation case study, participants are coached along the "route to the root" from initial scene management to formulating recommendations for corrective action.
Pour l'agrément initial, l'organisme doit avoir mené toutes les actions correctives exigées par les constatations et celles-ci doivent avoir été clôturées par l'autorité compétente avant que l'agrément ne soit délivré.
For initial approval all findings shall be corrected by the organisation and closed by the competent authority before the approval can be issued.
Depuis la non-conformité initiale du produit jusqu'au plan d'actions correctives, les outils de génération de rapports assurent le suivi des procédures d'amélioration du projet.
From the initial product issue to the corrective action plan, reporting tools help track project improvement procedures. Servizi Professionali
Le CDS permet de détecter toute amorce de sous-virage ou de survirage, et génère des actions correctives pour conserver la trajectoire initialement demandée par le conducteur.
DSC detects the first hint of understeer or oversteer, initiating corrective actions to keep the vehicle on the trajectory originally set by the driver.
La dernière partie du séminaire a été consacrée à un débat général axé sur le repérage des goulots d'étranglement existants au niveau du financement initial et la définition des actions correctives que les pouvoirs publics sont appelés à entreprendre à cet égard.
The concluding session of the Seminar took the form of a general discussion focused on identifying the existing bottlenecks to early-stage financing and the corrective actions required from Governments.
Des visites de suivi d'audits s'effectuent aussi dans la deuxième année après la date d'un audit initial afin de valider la mise en œuvre des plans d'action corrective des États.
Audit follow-up visits are also being conducted in the second year following the date of an initial audit in order to validate the implementation of State corrective action plans.
A l'issue de l'audit initial, le producteur reçoit des fiches de traitements de non-conformités, qu'il doit compléter et retourner à OCACIA avec les preuves de réalisations d'actions correctives dans un délai d'un mois.
At the end of the initial audit, the producer receives non-conformity processing forms, which he must complete and return to OCACIA with proof of corrective actions within one month.
accorde à l'organisme un délai de mise en œuvre de l'action corrective correspondant à la nature de la constatation, mais qui ne peut initialement dépasser trois mois.
grant the organisation a corrective action implementation period appropriate to the nature of the finding that in any case initially shall not be more than three months.
Si des non-conformités sont constatées au cours de l'audit initial, le requérant doit engager des actions correctives satisfaisantes avant que l'ONGC ne recommande au directeur de l'ONGC de préparer une offre écrite de certification.
If non-conformities are identified during the initial audit, the applicant must take satisfactory corrective action before the CGSB recommends that the Director of the CSGB prepare a written offer of certification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
