Examples with "administration de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le conseiller en éthique est chargé de l'administration de ce code et de l'application des règles concernant les conflits d'intérêts.
The ethics counsellor is charged with the administration of this code, and the application of conflict of interest compliance measures.
Je répéterai aujourd'hui ce que je faisais valoir le mois dernier: pour des éléments aussi importants et significatifs qu'un code d'éthique propre et un haut fonctionnaire indépendant chargé de l'administration de ce code au Sénat, il faut davantage qu'un engagement non exécutoire.
As I said last month - and I repeat it now - for something as important and meaningful as having a proper code of conduct and an independent officer to administer that code in the Senate, we need to have more than a commitment that is not binding.
Le Conseil estime également nécessaire et justifié de confier l'administration de ce code à un ombudsman indépendant afin que les Canadiens soient en mesure d'exercer des choix éclairés concernant les fournisseurs de services et qu'ils aient accès à des mécanismes de recours en cas de différend.
It further finds it both warranted and necessary to assign the code's administration to an independent ombudsman, so as to ensure that Canadians are able to make informed choices about their service providers and that they have access to recourse mechanisms in the case of disputes.
Le président a délégué au vice-prévôt aux affaires étudiantes la responsabilité de l'administration de ce Code des droits et responsabilités des étudiants, par l'intermédiaire du Bureau de la resolution des conflits avec les étudiants.
The President has assigned to the Vice-Provost Students, through the Office of Student Conflict Resolution, the responsibility for the administration of this Code of Student Rights & Responsibilities.
Elle veut que le Parlement du Canada ait un seul commissaire qui soit responsable de la surveillance et de l'administration de ce code de déontologie, un commissaire à l'éthique qui surveillera la Chambre des communes et le Sénat et qui agira en conséquence.
They want the Parliament of Canada to have a single commissioner who will be responsible for the monitoring and administration of that code of ethics, an ethics commissioner who will look at the House of Commons and the Senate and act accordingly.
Andere resultaten
Le Conseil d'administration de Masimo peut amender ce Code ou une partie de ce Code à tout moment en cas de nécessité.
Masimo's Board of Directors may amend this Code, or any portion of it, at any time as it determines necessary or appropriate.
Tous les employés de TFI International et les membres de son conseil d'administration sont tenus de respecter ce code.
All TFI International employees and Board members are expected to adhere to this Code.
La mise en oeuvre d'un plan de numérotation à long terme comportant la création d'un code de pays européen ("3" - XX), l'administration et la gestion de ce code étant transférées au niveau européen.
The implementation of a long-term numbering plan, involving the creation of a European country code ("3"-XX) with the administration and management of the code transferred to the European level.
Les commissaires chargés de l'administration de ces codes en avaient recommandé le libellé.
The commissioners who administered those codes recommended the wording in the codes.
Pour faciliter l'administration de tous les codes et de toutes les tables de référence utilisés pour les messages de notification électronique, les codes et références sont subdivisés en six catégories.
To facilitate the maintenance of all codes and reference tables used in electronic reporting messages, the codes and references are divided into six categories.
La présente invention concerne des polynucléotides et des souches de cellules recombinées comprenant lesdits polynucléotides et leurs utilisations dans l'administration de polypeptides codés par lesdits polynucléotides à un patient en ayant besoin.
The invention relates to polynucleotides and recombinant cell strains comprising said polynucleotides and the uses thereof for the delivery of the polypeptides encoded by said polynucleotides to a subject in need thereof.
Dans la même période, j'ai été nommé nouveau secrétaire du conseil d'administration de Codes d'accès, l'organisme pour la relève de la musique nouvelle.
At the same time, I have been appointed as the new secretary of the board of directors of Codes d'accès, organization fro the support of new talent in new music.
Le Comité recommande à nouveau à l'Administration de respecter les codes de sécurité du pays hôte et de modifier en ce sens l'équipement du bâtiment actuel.
The Board reiterates its recommendation that the Administration comply with the relevant rules of the host country on safety standards and upgrade the equipment in the current building accordingly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
