Examples with "ajouter certains programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À cela, il faut ajouter certains programmes existants, par exemple l'Initiative pour la création rapide de logements, dans le cadre de laquelle 41 % des logements sont administrés par des Autochtones et livrés dans les collectivités autochtones.
Even in existing programs, we are seeing programs like the rapid housing initiative, in which 41% of the housing is being led by indigenous people and being delivered in indigenous communities.
Andere resultaten
L'un d'entre eux ajoute certains programmes concernant le développement et l'utilisation des sols à la liste des services de caractère général dont il est demandé qu'ils soient autorisés sans limitation car ils provoquent peu de distorsions des échanges.
One is on adding some development and land-use programmes to the list of general services that are candidates for being allowed without limit because they cause little trade distortion.
J'aimerais aussi ajouter que nous avons certains programmes qui sont gérés par la demande.
The other bit I will say is we have some programs that are demand-driven.
Une période d'attente s'ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de rinçage jusqu'à ce que l'eau atteigne la température correcte.
A delay automatically occurs in some wash and rinse cycles until the water reaches the proper temperature.
Généralement, une application financée par la publicité est ajouté à certains programme gratuit comme une offre supplémentaire de sorte que vous pourriez même pas voir son installation.
Generally, an ad-supported application is added to some free program as an additional offer so you might not even see its setup.
Les éléments complémentaires qui ont été ajoutés à certains programmes dans le secteur automobile dénotent la persistance d'une approche interventionniste de l'ajustement dans ce secteur.
Some programmes for the automotive industry have been complemented with elements reflecting a persistent interventionist approach to adjustment.
Étant donné que AirInstaller a probablement ajouté un certain programmes inutiles sur votre ordinateur, nous suggérons que vous téléchargez un utilitaire anti-malware qui nettoiera votre système complètement.
Since AirInstaller has probably added quite a few unnecessary programs onto your computer, we suggest that you download an anti-malware utility that will clean your system completely.
Ce dossier a fait l'objet de discussions pendant plusieurs années, et après des négociations, l'École de technologie supérieure a ajouté certaines formations à sa programmation dans le but que ses diplômés soient reconnus comme des ingénieurs par l'Ordre des ingénieurs du Québec.
That matter was discussed for a number of years and, following negotiations, the École de technologie supérieure added certain types of training to its programming so that its graduates would be recognized as engineers by the Ordre des ingénieurs du Québec.
le niveau réduit des nouvelles commandes de centrales nucléaires à quoi s'ajoute le risque que certains programmes de construction soient davantage différés, en raison de l'accident de Tchernobyl
the low level of new orders for nuclear power stations with a risk of some nuclear construction programmes being further postponed as a result of the Chernobyl accident
Nous sommes heureux de ces décisions récentes d'ajouter Mictoryl Pédiatrique à certains programmes publics d'assurance médicaments, rendant ainsi des années de recherche et d'expérience sur le marché européen accessibles aux familles canadiennes des enfants atteints de la vessie hyperactive.
"We are pleased with these recent decisions to include Mictoryl Pediatric in certain public drug plans, making a treatment with years of research and European market experience more accessible to Canadian families of children with overactive bladder."
Il a ainsi déclaré: Le plafond budgétaire a été rehaussé de 4 milliards d'euros grâce à de l'argent 'tout frais' qui vient s'ajouter aux ressources de certains programmes qui auraient autrement subi d'importantes réductions financières.
He said that the budget's 'ceiling has been raised by 4 billion euro of 'fresh money', to be added to the resources of certain programmes which would have suffered severe cuts.
Sous Windows Vista, un autre outil, Exécuter en tant qu'administrateur, a été ajouté pour que certains programmes plus complexes puissent fonctionner avec le contrôle de compte utilisateur de Vista.
In Windows Vista, 7, and 8 an extra tool, Run As Administrator, was added to help more complex programs work with the User Account Control security feature.
Lettre à la ministre de l'Éducation au sujet des modifications importantes et des ajouts à certains programmes figurant dans le Règlement sur l'agrément (GC20160303- 27)
Letter to Minister of Education re Substantial Changes and Additions to Programs in the Accreditation Regulation and Response (GC20160303-27)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
