Examples with "aligner ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des travaux sont menés pour aligner ce programme avec la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain.
Work is underway to align this program with the Urban Aboriginal Strategy.
Pour aligner ce programme sur le Cadre d'action de Hyogo, le Programme d'action élargi pour l'exécution de la Stratégie régionale africaine a été adopté à la deuxième Conférence ministérielle sur la prévention des catastrophes en 2010.
To align the programme with the HFA, the Extended Programme of Action was adopted at the Second Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction in 2010.
Andere resultaten
Ce plan sera intégré au programme national de lutte contre le VIH, et aligné sur ce programme.
The plan will be incorporated into and aligned with the national HIV programme.
L'alignement accru de ce programme sur celui du C-TPAT, exigera, cependant, des négociations importantes avec le CBP.
Closer alignment of PIP to C-TPAT, however, will require significant negotiation with CBP.
Le programme d'action national et le processus d'alignement de ce programme sont également peu connus des partenaires du développement dans les pays parties touchés.
The level of awareness of the NAP and the NAP alignment process, among development partners present in affected country Parties, is also low.
Cette nouvelle alliance est alignée sur ce programme et utilise l'approche « Croissance en Afrique » fondée sur l'initiative du Forum économique mondial la Nouvelle, qui propose une nouvelle vision de l'agriculture.
The New Alliance is aligned with the Programme and uses the approach of "Grow Africa", which is based on the initiative of the World Economic Forum for a new vision for agriculture.
Avec les objectifs de la rationalisation de la migration et la réduction des coûts de migration des charges de travail ISV pour le client, ce programme aligne les partenaires APN et AWS pour soutenir le succès de la transition vers le cloud de vos clients.
With the goals of streamlining migration and lowering the cost of migrating ISV workloads for the customer, this program aligns APN Partners and AWS to support the success of our customers' cloud journey.
Les pays associés d'Europe centrale et orientale, Chypre et les pays de l'AELE membres de l'EEE se sont alignés sur ce programme.
The Associated Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus and the EFTA Countries Members of the EEA have aligned themselves with this Programme.
L'alignement du programme sur ce que pensent les gens du système permet aussi de programmer en langage naturel (contrôlé).
The alignment of the programme with how people think about the system also enables programming in (controlled) natural language.
Dans l'architecture d'alignement des programmes, ce pouvoir est classé dans la section Les gens: L'éducation.
In the Program Alignment Architecture, this authority is listed under The People/ Education.
Il faut pour ce faire aligner la programmation du moteur pour l'essai WHTC et la programmation du véhicule pour l'essai WHVC parce que la programmation du moteur n'est ni directement applicable ni raisonnable pour le groupe motopropulseur d'un véhicule hybride.
This requires an alignment of the WHTC engine schedule and the WHVC vehicle schedule since the engine schedule is neither directly applicable nor reasonable for a hybrid vehicle's powertrain.
Ce programme s'aligne parfaitement à la mission de l'Université de promouvoir le bilinguisme.
This program aligns perfectly with the University's mission of promoting bilingualism.
L'activité de ce programme est alignée au résultat de la forte croissance économique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
