Examples with "ami... à cause" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jean Houde est fier des sommes d'argent qu'il réussit à amasser grâce à ses clients, à ses fournisseurs et à ses amis... pour une bonne cause.
Mr. Houde is proud of the money he has raised for this worthy cause thanks to his clients, suppliers, and friends.
Malheureusement il est disqualifié à cause d'un rendez-vous administratif manqué, alors qu'il déjeunait avec un ami...
Unfortunately he was disqualified because of a missed administrative appointment, while having lunch with a friend...
À cause de ta carrière, de tes amis... de tes vieux amis... Je ne peux pas te demander d'y renoncer pour un pauvre scaphandrier qui est toujours fauché.
Well, you have your career and friends, old friends, I couldn't ask you to come up for some old broken down deep sea diver.
« Vous serez même trahis par vos parents, frères, membres de votre famille et amis... Et vous serez haïs de tous les hommes, à cause de mon nom » (Luc 21:16-17).
"And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends... and ye shall be hated of all men for my name's sake" (Luke 21:16-17).
Ils bouillaient de rage à cause des insultes lancées contre leur ami.
They were boiling with rage over the insults shouted at their friend.
À cause des jalousies, le groupe d'amis a commencé à se fissurer.
Because of jealousy, the group of friends started to break apart.
Nous avons analysé plusieurs slogans publicitaires ratés à cause de faux amis ignorés.
We analysed several advertising slogans that failed because of unnoticed false friends.
Mon ami avait du mal à manger à cause d'un aphte récurrent.
My friend struggled to eat due to a recurring mouth ulcer.
Elle a remarqué que son ami commençait à s'épuiser à cause de ses engagements.
She noticed her friend was starting to burn out from their commitments.
Je ne veux pas me priver de voir mes amis à cause du travail.
I don't want to miss out on seeing my friends because of work.
À cause du service de nuit, elle voit rarement ses amis en semaine.
Because of the graveyard shift, she rarely sees her friends during the week.
À cause de trahisons passées, Maria tient désormais ses nouveaux amis à distance.
Because of past betrayals, Maria now holds new friends at arm's length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.