Examples with "appel à des ondes infrarouges" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de connexion à infrarouge fait appel à des ondes infrarouges pour transmettre les informations en provenance d'appareils électriques divers vers une unité de traitement des informations placée à distance où elles sont gérées
an infrared connection device using infrared rays for transmitting data from various electrical appliances to a remote data processing unit where they are handled
Andere resultaten
L'invention concerne un dispositif de transmission sans fil de données numériques, pour lequel on fait appel à des micro-ondes ou à de la lumière infrarouge, par ex. en cas d'utilisation d'écouteurs.
The invention relates to wireless transmission of digital data in which head phones, microwaves or infrared light are used during application.
Le chauffage à chaleur rayonnante appelé également chauffage à infrarouge par ondes longues est un système qui ne présente que des avantages, comparé à la convection.
Heating with radiation heating, also called infrared heating, offers you only advantages compared with convectional heating.
Les observations en télédétection font appel non seulement à la lumière visible mais aussi à plusieurs autres domaines du spectre des ondes électromagnétiques, tels que l'infrarouge, le rayonnement thermique et les micro-ondes.
Remote sensing observations make use not only of visible light, but also of several other regions of the electromagnetic spectrum, such as the infrared, thermal and microwave regions.
Les systèmes d'enregistrement holographiques décrits dans la présente invention font plutôt appel à des lasers à onde entretenue visibles et proches de l'infrarouge, tel que des lasers à diode.
Rather, the disclosed holographic recording systems employ visible and near IR cw lasers such as diode lasers.
Les télescopes ont aussi été construits pour performer très bien dans une région spectrale qui est à des longueurs d'ondes plus grandes que celles que nos yeux perçoivent et qu'on appelle l'infrarouge : l'infrarouge proche et l'infrarouge moyen.
The telescopes were also built to perform well in a region of the spectrum that has wavelengths longer than what our eyes can perceive, and which we call the infrared; specifically, the near-infrared and the mid-infrared.
un analyseur de combustion par émittance dans l'infrarouge faisant appel à des détecteurs montés dans un brûleur à flamme et qui surveillent le rayonnement dans deux longueurs d'ondes présélectionnées
an infrared emittance combustion analyzer utilizing detectors in a flame burner which monitor the radiation at two preselected wavelengths
L'emploi des produits fluorescents en milieu infrarouge permet de procéder au marquage en utilisant une substance appelée un fluorophore, qui capture la lumière à une longue d'onde donnée et la réémet à une autre.
Near-infrared fluorescent is a process of marking using a substance, called a fluorophore, which captures light at one wavelength and re-emits it at another.
Les segments sans fil sont basés sur un mode de communication faisant appel à des ondes propagées, telles que les ondes radio, le son ou la lumière (c.-à-d. les infrarouges).
The non-wired segments are based on communi-cation using propagated waves such as radio, sound, or light (e.g. infrared).
Les caméras thermiques, quant à elles, détectent les rayonnements à grandes et moyennes longueurs d'onde, appelés rayonnement infrarouge.
Thermal cameras, on the other hand, detect radiation with mid-length or long wavelengths, which is called infrared radiation.
De la même façon, le dispositif peut faire appel à une bande présentant un circuit de détection inductif, capacitif, infrarouge ou micro-ondes, suivant les besoins de chaque installation ou emplacement.
Similarly, it is possible to use a strip including an inductive, capacitive, infrared-based or microwave-based detector circuit depending on the requirements of the device or location.
Puisqu'elles sont très éloignées, leur lumière, lorsqu'elle atteint le télescope Webb, a été étirée jusqu'aux longueurs d'onde de l'infrarouge par un phénomène appelé « décalage vers le rouge ».
Since those galaxies are very distant, their light has been stretched, in a phenomenon known as redshift, to infrared wavelengths by the time it reaches Webb.
Ce rayonnement appelé millimétrique et submillimétrique, car possédant une longueur d'onde de l'ordre du millimètre, se situe entre le rayonnement infrarouge et les ondes radios.
This light has wavelengths of around a millimetre, between infrared light and radio waves, and is therefore known as millimetre and submillimetre radiation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
