Examples with "article normal du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À nouveau, l'utilisation de cette fonction n'est possible que si l'article a déjà un « Message-ID ». Les articles l'obtiennent normalement du serveur de forums. Cela signifie que vous pouvez remplacer uniquement des articles qui ont déjà été publiés.
Again, using this function is only possible if the article already has a Message-ID. Normally, articles get their Message-ID from the news server: this means that you can only supersede articles which have already been published.
2(1) Sous réserve des autres dispositions du présent article, l'heure normale du centre constitue le temps réglementaire qui est utilisé et suivi au Manitoba.
2(1) Except as provided in this section, Central Standard Time must be used and observed throughout the province as the official time.
Pour un article du texte normal, il serait sûr de dire que un jour ou deux serait la plage normale dans laquelle l'information serait répliquée.
For a normal text article, it would be safe to state that a day or two would be the normal range in which the information would be replicated.
Ces articles étaient normalement retirés du bateau à la fin de la journée et rangés dans une remise de bois sur la rive, car il n'y avait pas d'espace de rangement permanent sur le bateau.
These items were normally removed from the boat at the end of the day and stored in a wooden locker ashore as there was no permanent storage space on the boat.
D'ailleurs, j'ai prévenu l'honorable sénateur Robichaud que l'article n'aurait normalement pas dû être débattu ce soir, car j'étais en négociation avec des députés et des sénateurs pour obtenir une motion qui aurait recueilli l'unanimité immédiatement.
In fact, I warned Senator Robichaud that the item should not have been debated tonight, because I was negotiating something with members of Parliament and senators on which we would all have agreed.
A pour une déclaration normale (procédure normale, article 62 du code).
L'ASFC a apporté les rajustements appropriés et a déduit les tarifs de transport pour ces prix de la façon détaillée dans la sous-section Valeurs normales - article 20 du présent document.
The CBSA made appropriate adjustments and freight deductions to these prices as described in detail under subtitle Normal Values - Section 20 of this document.
Les heures supplémentaires doivent être rémunérées à un taux supérieur au taux habituel perçu par le travailleur pour ses heures de travail normales (article 134 du Code du travail).
A worker employed on overtime is entitled, in addition to his normal remuneration, to a supplement (art. 134 of the Labour Code).
L'ASFC a décrit en détail, dans la sous-section Valeurs normales - article 20 du présent document, le test de fiabilité effectué pour établir si les prix à l'exportation calculés en vertu de l'article 24 étaient fiables.
The CBSA described in detail, under subtitle Normal Values - Section 20 of this document, the reliability test performed to determine whether the export prices calculated under Section 24 were reliable.
Fournissez les échantillons de tous les articles normaux sur requêtes.
Provide samples of all normal items upon requests.
Tu peux également ajouter le catalogue comme un article normal dans ton panier.
You can also add the catalogue to your shopping cart as you would any other product.
Elle place au coeur de notre espace de vie des articles normalement cachés dans la penderie d'entrée.
It brings into our living space articles normally hidden in our entranceway closet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.