She decided to read out the poem during the school assembly.
Elle a décidé de réciter le poème lors de l'assemblée scolaire.
The principal will address an issue of safety during the school assembly.
Le directeur abordera une question de sécurité lors de l'assemblée scolaire.
The exploded view illustrates how each component fits together in the assembly.
La vue éclatée illustre comment chaque composant s'intègre dans l'ensemble.
Each rotating assembly relies heavily on the reliability of its pillow block.
Chaque ensemble rotatif dépend fortement de la fiabilité de son palier.
The scored metal sheet allowed for easier bending during assembly.
La tôle entaillée permettait un pliage plus facile lors de l'assemblage.
The original equipment manufacturer provided the necessary components for the assembly.
Le fabricant d'origine a fourni les composants nécessaires pour l'assemblage.
The instructions were awfully unclear, leading to confusion during the assembly.
Les instructions étaient extrêmement floues, créant de la confusion pendant l'assemblage.
Before the project, I need to tin the components for easy assembly.
Avant le projet, je dois étamer les composants pour faciliter l'assemblage.
The students' behavior was under control during the school assembly.
Le comportement des élèves était bien géré pendant l'assemblée scolaire.
During the assembly, students were encouraged to speak out about their experiences.
Lors de l'assemblée, les étudiants ont été encouragés à partager leurs expériences.
The school principal will round up students for an important assembly this afternoon.
Le directeur de l'école rassemblera les élèves pour une importante assemblée cet après-midi.
During the assembly, the principal will call out our names to volunteer.
Lors de l'assemblée, le directeur sollicitera nos noms pour le bénévolat.
The political party sent a contingent to represent their interests at the assembly.
Le parti politique a envoyé une délégation pour représenter leurs intérêts à l'assemblée.