Examples with "au programme comprendraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
8.104 Les effectifs prévus pour les activités inscrites au programme A comprendraient 11 postes d'administrateur et 9 postes d'agent des services généraux, dont un agent de 1re classe.
8.104 The estimated staff requirements for the activities under programme A would comprise 11 Professional and 9 General Service posts, including one at the Principal level.
Il a également été souligné qu'une fois que le programme d'inspection régulier serait en place, les programmes comprendraient mieux les exigences réglementaires.
Ces programmes comprendraient des applications de points de services spécifiques à la gestion des temps d'attente, comme la gestion des cas et la planification.
This would include point of service applications specific to wait time management, such as case management and scheduling.
Les propositions de budget-programme comprendraient donc le montant approuvé pour le compte dans le budget-programme précédent, majoré de tout gain de productivité supplémentaire réalisé pendant l'exercice précédent et de tout gain de productivité prévu au cours de l'exercice suivant.
Each proposed programme budget would therefore include the amount approved for the Account in the previous programme budget, supplemented by any additional productivity gains achieved during the prior biennium and any prospective productivity gains anticipated in the forthcoming biennium.
L'une des actions prioritaires à cet effet consiste à définir des programmes de coopération entre le Comité spécial et les puissances administrantes; ces programmes comprendraient des mesures qui seraient mises en oeuvre avec la participation des populations des petits territoires intéressés.
One of the priorities in that area was to formulate programmes for cooperation between the Committee and the administering Powers, containing measures to be implemented with the participation of the populations of the corresponding small Territories.
Les activités programmées comprendraient notamment
Ces arrangements comprendraient les programmes appliqués en vertu de la Clause d'habilitation et en vertu des diverses dérogations.
This would include programmes operating under the umbrella of both the Enabling Clause and specific waivers.
Les activités de base comprendraient un programme de formation en imagerie pour les étudiants des cycles supérieurs, les boursiers postdoctoraux et les médecins.
A dedicated training program in imaging for graduate students, postdoctoral fellows and physicians would be a core activity.
Les modalités d'application du programme de départs négociés comprendraient des garanties visant à prévenir toute décision arbitraire et à préserver les objectifs stratégiques de l'Organisation.
The mechanisms for implementation of a buyout programme would include safeguards in order to prevent arbitrary decisions and to preserve the strategic goals of the Organization.
Ceux-ci comprendraient des programmes dans des domaines des soins de santé, de la garde d'enfants, des affaires et de l'accueil.
These would include programs in areas such as health care, child care, business and hospitality.
Les dix heures restantes de programmation locale en soirée comprendraient des émissions analysant en profondeur les questions et événements propres à Toronto.
The remaining ten hours of local programming in the evening would include programs designed to provide in depth coverage of issues and events in Toronto.
Les coûts d'administration du programme par le gouvernement comprendraient les coûts associés au personnel spécialisé, au fonctionnement, à l'entretien, à la formation, aux fournitures et aux autres frais généraux ministériels.
The costs to Government for program administration would include costs associated with dedicated staff, operations and maintenance, training, supplies and other corporate overhead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
