Examples with "au second terminal de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un quatrième transistor (MP1) est conçu pour appliquer une tension au second terminal de commande lorsque le conducteur de signal est dans un second état logique.
Le second canal de commande est transmis au terminal à l'aide d'au moins un E-CCE configuré à partir d'un E-REG prédéterminé.
The second control channel is transmitted to the terminal using at least one E-CCE configured from a predetermined E-REG.
Le dispositif de distribution génère un second signal de commande commun contenant l'élément d'informations de commande spécifique et transmet le signal au dispositif de terminal.
The distribution device generates a second common control signal containing the specific control information item and transmits the signal to the terminal device.
Le signal de commande d'accès indique que le terminal sans fil doit se connecter au second réseau RAN dans l'état connecté.
The access trigger signal indicates that the wireless terminal is to be connected to the second RAN in the connected state.
Le procédé peut inclure une étape consistant à transmettre une commande d'avance de synchronisation au terminal mobile, ladite commande d'avance de synchronisation incluant le second décalage de synchronisation.
Dans la seconde phase de signalisation, des signaux de commande indiquent au terminal la longueur d'onde et les créneaux temporels qui lui sont attribués pour la phase de transmission de données subséquente.
In the second signalling phase, control signals indicate to the terminal the wavelength and time slots allocated to the terminal in the following data transmission phase.
Lorsqu'il est déterminé au niveau de l'étape de détermination que le terminal d'opération est dans le second état, le dispositif est commandé seulement en fonction du contenu de commande limité au niveau de l'étape de limitation.
When it is determined at the determination step that the operation terminal is in the second state, the device is controlled only in accordance with the control content as limited at the limiting step.
Sur la base des premières et les secondes informations, le terminal détecte le canal de commande physique de liaison descendante amélioré respectivement dans la zone de recherche commune et dans la zone de recherche spécifique au terminal.
The terminal detects, on the basis of the first and second information, the extended physical downlink control channel in each of the common search area and the terminal-specific search area.
La première zone de canal de commande est déterminée uniquement à la station de base dans la sous-trame et la seconde zone de canal de commande est déterminée uniquement au terminal dans les unités appariées de blocs de ressources configurées dans la sous-trame.
The first control channel area is set uniquely to the base station in the sub-frame and the second control channel area is set uniquely to the terminal in resource block pair units in the sub-frame.
Un système de télécommande comprend plusieurs dispositifs connectés à un premier réseau, un serveur de commande connecté au premier réseau et à un second réseau pour la commande de services pouvant être commandés, et un terminal de télécommande connecté au second réseau.
A remote control system includes a plurality of devices connected to a first network, a control server connected to the first network and to a second network for controlling the controllable devices, and a remote control terminal connected to the second network.
Si la distance au terminal est supérieure à la distance réglée, la seconde commande de transmission à antennes multiples telle qu'une commande de type AAA est effectuée.
If the distance to the terminal is greater than the set distance, the second multi-antenna transmission control such as AAA control is performed.
L'invention concerne également un procédé, un appareil et un programme informatique destinés à commander une communication directe appareil à appareil entre un premier et au moins un second dispositif terminal sur un canal de communication partagé également utilisé pour communiquer avec une station de base.
A method, apparatus, and computer program is provided for controlling direct device-to- device communication between a first and at least a second terminal device on a shared communication channel also used for communication with a base station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
