Examples with "aussi codifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faudrait aussi codifier la protection de la neutralité du réseau afin que la démocratie soit protégée, préservée, sur Internet.
It would be about codifying the protection for net neutrality to ensure the democracy on the Internet is protected and preserved.
Vous pouvez aussi codifier à nouveau le format de la vidéo à choisir entre les formats AVI, MPEG, WMV ou Real Media, même si les options pour configurer chacune sont très courtes.
It is also possible to recode the video format to choose between AVI, MPEG, WMV or Real Media, even though the options that it offers to configure of each on them are very few.
Nous allons aussi codifier certains éléments jurisprudentiels de la Cour suprême qui touchent ce domaine. Dans R. c. Conway, la Cour suprême a clairement fait savoir qu'elle avait d'abord et avant tout considéré la sécurité du public dans sa décision.
In R. v Conway, it was made very clear by the Supreme Court that safety of the public should be the paramount consideration, so when we amend section 672.54 of the Criminal Code, we would make it clear that
Andere resultaten
Il vise aussi à codifier le crédit pour le temps passé sous garde.
It also seeks to codify the remission for time served.
J'estime moi aussi qu'il faut codifier ça dans une motion.
Le projet de loi servirait aussi à codifier la décision de la cour.
The legislation would also codify the court's decision.
Aussi devons-nous codifier la notion de consommateur moyen de référence.
We therefore need to codify the average consumer benchmark.
Si le gouvernement fédéral écoute, il pourrait peut-être songer à codifier aussi nos propres droits de propriété.
If the federal government is listening, it could look at codifying our property rights also.
Tous les formats à ouvrir avec Super sont aussi disponibles à codifier ou convertir.
All the formats that can be opened with Super are also available to code and convert.
Le Conseil pourrait aussi commencer à codifier le droit à la paix en créant un groupe de travail à participation non limitée et ouvert aux organisations de la société civile.
The Council could also initiate the codification of the human right to peace through the establishment of an open-ended working group, open to the participation of civil society organizations.
De nombreux autres pays ont aussi cherché à codifier cette indépendance dans leurs lois, si bien qu'il s'agit en quelque sorte pour le Canada de suivre ce mouvement.
A lot of other countries have also tried to codify this independence in law, so I think Canada is kind of coming in line with that.
Je me suis aussi attelé à codifier et à simplifier certaines directives européennes, par exemple en matière d'égalité des chances entre hommes et femmes, et de santé et de sécurité au travail.
I have endeavoured to codify and simplify certain European directives, e.g. on equal opportunities for women and men, on health and safety at work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
