Examples with "autant... il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pas question de baisser les bras pour autant... il faut être prêt pour la prochaine occasion qui se présentera !
No question of giving up so far... we have to be ready for the next available opportunity!
Bien qu'il ne lui eût pas souri, Grisia ne le détestait pas pour autant... Il sentit soudainement qu'il avait compris quelque chose.
Although he had not smiled at him, Grisia did not hate him because of it... He suddenly felt like he understood something.
HB2 sera plus aérien, et pas moins fort pour autant... Il permet de développer l'INTUITION, quoi faire avec ce nouvel espace, ne pas le remplir de nouveau avec les anciens réflexes, mais bien rentrer dans un autre espace à circuler.
BM2 will be lighter, but not less strong... It permits to develop INTUITION, what to do with this new space, not to fill it again with the old reflexes, but to really come into another space to circulate.
Pour ce qui se demande pourquoi jagir sourit autant... il s'agit d'un sourire de fierté... un sourire que les personnes formées par Centum Learning voient très souvent.
For people who wonder why Jagir smiles so much... It's a smile of pride... a smile that people trained by Centum Learning sport so often.
Andere resultaten
Peut-être pas autant... mais il était certainement...
I mean, maybe not as much, but he was certainly...
peut bien vouloir à Can Manay. Pourquoi s'intéresse-t-il autant...
En fait Steve savait que Djampa entraînait continuellement son esprit à une gentillesse inconditionnelle, et lui-même essayait aussi d'en faire autant... quand il y pensait.
In fact Steve knew that Jampa was training his mind into an unconditional kindness, and himself was trying to do the same... when he was thinking to do so.
C'est un fait, et le savoir ne devrait pas nous choquer autant... En vérité, il existe des moyens pour manipuler des élections démocratiques, ou la perception publique du processus démocratique.
We shouldn't be so shocked to know that-it's a reality. Truth is, there are ways to manipulate democratic elections or the public's perception of a democratic process.
C'était vraiment le printemps là-bas, je ne peux pas en dire autant d'ici... il pleut, il pleut et il repleut.
It was really springtime over there, I can't say the same for here... raining, raining and... raining. Demoralizing.
De loin, elle ne fait pas autant de mal... il ne faut pas y entrer,
Le ciel était pur, sans nuages et le soleil brillant comme jamais il n'avait brillé, pour moi... Le soleil devenait si précieux, et j'ai réalisé que je ne l'avais jamais autant apprécié que maintenant... Il chauffe mon corps froid.
The sky was clear with no clouds and the sun shined, to me, like never before... the sun became so precious, and realized I never appreciated it as much as I do now... it made my cold body warm.
Cela dit, leur niveau est tellement proche que ce n'est peut-être pas possible... Mais ce n'est pas fini pour autant... Et puis il ne faut pas oublier que, pour la dernière spéciale, les concurrents partiront en ordre inversé.
That said, their performance levels are so close that it perhaps isn't possible... But that doesn't mean it's over yet... It shouldn't be forgotten that for the last special, the competitors will be starting in reverse order.
En outre, dans l'affaire Inde - Automobiles, le Groupe spécial a constaté qu'une mesure qui en réalité avait pour conséquence qu'un importateur ne soit pas "libre d'importer autant... qu'il pourrait importer" constituait une restriction.
Furthermore, in India - Autos, the panel found that a measure which in reality has the consequence that an importer would not be "free to import [as much] as he otherwise might" constituted a restriction.
