Examples with "autres... Donc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bref, c'est à notre gout une vrai beauté et celle qui a bénéficié du maximum de soin comparée aux autres... Donc n'oubliez pas ce pack BHM sortira le 11 Fevrier !
In short, it is to our taste a real beauty and one that has enjoyed the utmost care compared to other... So remember this pack BHM released February 11!
J'ai la chance de travailler dans une industrie pleine de gens formidables qui adorent échanger avec les autres... Donc oui, j'ai des liens avec d'autres développeurs.
I am fortunate to work in an industry full of really nice people who love to talk shop with one another - so yes! I have ties with other manufacturers.
Mais il y a juste tant d'argent, donc, donner à une seule signifie en rejeter une autre... donc signifie que quelqu'un va être blessé.
But there's only so much money, so giving to one charity means turning down another - meaning someone always gets hurt.
En effet, source et destination sont toujours maintenues en copies conformes l'une de l'autre... Donc si un dossier est éliminé d'un côté, il le sera également de l'autre dès l'exécution de la synchronisation suivante.
As sources and destinations are always kept strictly identical, if a folder is deleted in one side, it will be also be deleted on the other side during the next synchronization.
VL: J'ai apprécié qu'il me l'ai envoyé, c'est plus que ce que nous avion pu obtenir de quiconque autrement... donc j'ai vraiment apprécié qu'il ait pris le temps.
VL: I appreciate him sending it to me, it's more than we could get out of anybody else... so I really appreciated him taking up his time.
Les contrats accordés à des fournisseurs uniques et d'autres... feront donc l'objet de rapports trimestriels.
You will thus see sole-source contracts, etc., disclosed on a quarterly basis.
Au niveau des armes, il y en a six différentes, mais certaines sont plus intéressantes que d'autres... il faudra donc être un fin stratège lors du choix.
There are six different weapons, but some are more interesting than others. It becomes strategic when it's about deciding you take a weapon or not.
Depuis, tout le monde a évolué : certains d'entre nous ont un travail et sont impliqués dans d'autres projets... Donc il a fallu faire avec, s'organiser.
Since then, everyone has changed: some of us have a job and are involved in other projects... So we had to make do and get organised.
Autrement, il... Donc, en fait, les programmes sont approuvés par le Parlement parce qu'on a besoin d'une nouvelle autorisation législative du Parlement pour mettre sur pied un programme.
So, in fact, programs are approved by Parliament because you need statutory authority from Parliament in order to proceed with a program.
Beaucoup de gens aiment faire les choses en même temps que les autres, et faire les mêmes choses que les autres... C'est donc une bonne occasion de s'en tenir à une structure.
A lot of people like to do things at the same time as each other, and do the same things as each other... so it's a good time to catch structure.
C'est bien parce que c'est un autre exemple... donc je vais multiplier cette matrice
This is good as this is another example - so I'm going to multiply this matrix
Un peu de noir, un peu de lait, un soupçon de l'un pour un nuage de l'autre... L'accord est donc parfait et l'entente harmonieuse entre les saveurs intenses du chocolat noir et la tendresse de quelques ganaches et pralinés au lait.
A touch of dark, a touch of milk, a soupcon of one for a dash of the other... equals perfect harmony, as the entente cordiale is forged between the intense flavours of the dark chocolates and the gentle flavours of the ganache and milk pralines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
