Examples with "bien... ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit certainement là d'un coup de chapeau à la force des fans purs et durs d'Iron Maiden... ainsi bien sûr qu'à leur musique.
This is surely a testament to the strength of Iron Maiden's fan base and... of course, their music.
Dans la mesure de nos moyens, nous faisons en sorte que nos collaborateurs soient satisfaits et se sentent fiers et bien au travail... ainsi qu'à la maison.
To the best of our ability, we try to make sure that our employees are feeling satisfied, proud and at home.
Le xxG est ouvert à des experts connaissant bien..., ainsi que les fonctions du CEFACT-ONU et de ses groupes.
Membership is open to experts with broad knowledge in the area of..., and the functions of UN/CEFACT and its groups.
Envoyez-nous vos exemples de choses qui n'ont pas bien fonctionné... ainsi que des exemples d'émissions mémorables que vous avez créées.
So don't be shy about sending us examples of when things went wrong... as well as examples of when you helped create a memorable program.
"Eh bien... à peu près ainsi", - un maître mystérieux.
"Well... Approximately so", - a mysterious master.
Côté recherche, cela implique une approche pluridisciplinaire, associant des équipes de recherche en génétique, en immunologie, en physiopathologie, en sciences humaines et sociales... ainsi bien sûr que des équipes de recherche clinique.
When it comes to research, a multidisciplinary approach is required, bringing together research teams in genetics, immunology, physiopathology, human and social sciences... as well as of course clinical research teams.
Des vestiges bien visibles... Ainsi, le calaisis était un des secteurs-clés du Mur de l'Atlantique, ce dispositif de fortifications côtières de la Norvège à la frontière franco-espagnole.
As a result, Calais and its surrounding areas was one of the key sectors of the Atlantic Wall, the system of coastal fortifications which extended from Norway to the French/Spanish border.
Pour ceux qui aiment le vélo, il y a des visites guidées diverses et nous proposons plusieurs itinéraires à ceux qui sont bien entraînés... ainsi, au bout de quelques km, ils pourront atteindre les premières collines jusqu'à l'Apennin Tosco-Romagnol.
For those who love cycling we offer various guided tours and for expert cyclists there are several itineraries, with which in a few km you can reach the first hills leading up to the Apennines of the Tuscany and Romagna regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
