Examples with "bien... loin... loin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marraine n'oublie point sa chérie, elle voit la douce petite fille chère à son cœur, bien loin, bien loin... et tout près d'elle...
Godmother is not forgetting her darling; she sees the dear little girl of her heart, far away, far away... and yet still close to her...
70 Il y a quelque temps, là loin (Eh bien, ceci est horrible, pasteur, pardonnez-moi), là loin... j'étais... j'étais allé en Floride.
E-70 Some time ago, way down (Now, this is horrible, pastor; you forgive me), way down... I was - went down in Florida.
Ce minuscule appartement est bien loin de la maison de mes rêves.
This tiny apartment is the farthest thing from my dream house.
Pauvres d'eux, condamnés à l'exil loin de leur patrie bien-aimée.
Woe is them, condemned to exile far from their beloved homeland.
Leur plan est bien loin d'être réaliste avec nos contraintes de budget.
Their plan is the farthest thing from realistic given our budget constraints.
Une semaine loin de la ville te ferait le plus grand bien.
A week away from the city would do you a world of good.
Ce week-end pluvieux est bien loin de l'escapade ensoleillée qu'on avait prévue.
This rainy weekend is the farthest thing from the sunny getaway we planned.
Une semaine loin du bureau te ferait un bien fou.
A week away from the office would do you a world of good.
Notre relation actuelle est bien loin de l'amitié que nous avions autrefois.
Our relationship now is the farthest thing from the friendship we once had.
Elle s'est laissée emporter et a couru bien plus loin que prévu.
She lost the run of herself and ran much farther than she'd trained.
Quand tu vises haut, même l'échec te laisse bien plus loin qu'avant.
When you shoot for the stars, failure still leaves you much further ahead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
