Examples with "cela... Non" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pensez que vous savez tout cela... Non, vous ne le savez pas.
You think you already know all this... No, you don't!
Monsieur le président, rien de cela... Non, je suis désolé, vous ne pouvez pas voler le temps d'un membre de l'opposition comme vous le faites.
Mr. Chair, none of this... No, I'm sorry, you cannot steal away an opposition member's time in the way that you're doing.
swissinfo.ch: Mais tout n'est pas aussi bien passé que cela... Non?
swissinfo.ch: But it wasn't all good news, was it?
Il n'y a eu que cette nuit-là, quand j'ai eu la fièvre (c'était... je crois que c'était en 1918, quelque chose comme cela... non, en 1920),2 mais là, j'avais attrapé la fièvre avec les gens.
There was only that night when I had a fever (it was... I think it was in 1918, something like, in 1920),2 but then, I had caught the fever with people.
Andere resultaten
Majesté, si cela peut vous rassurer... Non, pas du tout.
It's okay, you can just unfreeze it.
Peut-être que si cela était plus clair... non, pas peut-être.
Cela me tenterait... non merci.
Faire cela un par un... Non merci!
Je pourrais faire cela ou créer cela... mais non, ce n'est pas sérieux
I could do this or create no it doesn't work out like that
Je comprends votre point, je suis ravi de l'entendre, voulant que cela signifie que... non, ces retombées locales seront définies au début dans les documents d'appel d'offres.
I understand your point, and I'm glad to hear it, that the understanding is that, no, this is something that will be defined up front in the bid documents.
Non seulement cela... il est non professionnel.Pourquoi est-ce que quelqu'un d...
Not only's unprofessional.Why should someone listen to what you have to say in your ezine when you can't even get the bas...
Nous avons pensé, planifié et mis en œuvre ce qu'il fallait pour empêcher que cela arrive, mais... non, nous n'y avions pas pensé.
We think, plan, and execute what to do to prevent it from happening, but, no, no that possibility hadn't occurred to us.
J'étais présent quand c'est arrivé et les observais, tout en ayant l'intention de m'en mêler si jamais cela dégénérait... non, j'ignore si j'envisageais vraiment d'intervenir.
I was there when it happened and observed them, planning to step in if he were to get rough... no, I don't know if I really intended to intervene.
