Examples with "celle par https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par contre, l'utilisation de SVN par ssh est beaucoup plus rapide que celle par https. Donc, c'est une bonne raison d'utiliser ssh.
+ - However it seems that currently svn-over-ssh is really much faster than svn-over-https, so that is a good reason for using ssh.
Andere resultaten
La forme la plus simple sous laquelle se présente un proxy Web chiffré est celle qui commence par "https"-elle utilisera le chiffrement normalement fourni par les sites Web sécurisés.
The simplest form of an encrypted web proxy is one that starts with "https"-this will use the encryption usually provided by secure websites.
Si le nombre d'adresses de démarrage est élevé, il est recommandé de les placer sous la forme de liens dans une page HTML et de faire analyser celle-ci par le robot HTTP, en suivant les liens.
When you have many start address, we recommend that you put them as links on an html page, and have the HTTP crawler crawl the page, following the links. Concurrent crawls
On distingue les données temporaires et permanentes d'une part, et les données accessibles par HTTP et celles qui ne le sont pas d'autre part.
We distinguish between temporary and permanent data on the first hand, and between data which is or is not accessible via HTTP on the second hand.
Ces répertoires sont au nombre de quatre, car on distingue les données temporaires et permanentes d'une part, et les données accessibles par http et celles qui ne le sont pas d'autre part, d'où quatre types de données.
There are 4 such directories, because we need to distinguish between temporary and permanent data on one side, and between HTTP accessible and HTTP inaccessible data on the other side; giving 4 distinct possibilities of data type.
HTTP Celle-ci utilise une URL pour envoyer la demande de désabonnement.
HTTP - This uses a URL to send the unsubscribe request.
La première piste suivie fut celle du streaming sur HTTP.
The first path that will be followed will be streaming on http.
Cette adresse est souvent différente de celle du serveur HTTP (web).
This is often different from that of the HTTP (web) server.
La syntaxe de ses opérations est similaire à celles des protocoles HTTP et SMTP utilisés dans les services web ou e-mails respectivement.
The syntax of operations resembles the HTTP and SMTP, protocols used in web services or distribution of e-mails respectively.
Par conséquent, il y a eu un problème d'augmentation de la charge sur le serveur de filtrage par rapport à celle d'une communication HTTP.
Therefore, there has been a problem in which the load on the filtering server is increased in comparison with a HTTP communication.
La relation entre STOMP et WebSocket est silimaire à celle de HTTP et TCP.
The relationship between STOMP and WebSocket is also similar to the one between HTTP and TCP.
Sa persistance s'explique par la taille modeste des fichiers, l'utilisation de HTTPS suivie de celle de HTTP et d'une couche de chiffrement propre à ce maliciel.
Its persistence can be attributed to small file sizes, the use of HTTPS, followed by the use of HTTP in addition to employing custom application layer encryption.
Si Windows Messenger ne peut pas se connecter directement, il utilise la même connexion HTTP que celle utilisée par votre navigateur par défaut pour se connecter à Internet.
If Windows Messenger cannot connect directly, it uses the same HTTP connection that your default browser uses to connect to the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
