Examples with "ces codes de commandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est plus que probable que les Reptiliens et les Insectoïdes essaieront de passer outre ces codes de commandes par eux-mêmes.
It's more likely the Reptilians and Insectoids will attempt to bypass the command codes themselves.
Andere resultaten
Ces codes de commande servent à faire concorder des bandes associées, afin de faciliter la concordance de bandes associées lors de leur assemblage.
These control codes are used to match related webs so as to facilitate the matching of related webs during collation.
Ces codes de commande peuvent donner à l'unité de commande l'instruction d'effectuer une commutation entre un mode normal de jeu ou autre activité de loisir et au moins un mode alternatif pour des promotions spéciales, des tournois ou similaire.
The control codes can direct the control unit to switch from a normal game play or other amusement/entertainment mode to at least one alternate mode for special promotions, tournaments or the like.
En réponse à la réception du signal indiquant l'activation du bouton ou en réponse à l'activation de la touche de la commande à distance, celle-ci communique à un ou plusieurs des appareils ménagers ces codes de commande qui ont été mis en correspondance avec la touche.
In response to the receipt of the signal indicating activation of the button or in response to activation of the key on the remote control, the remote control communicates to one or more of the home appliances those command codes that have been mapped to the key.
Le système de télévision par câble délivre ces codes de commande de magnétoscope à des abonnés individuels au cours de l'intervalle de suppression vertical de l'un des canaux de diffusion ou sur un canal de données de commande.
The CATV communication system delivers the VCR control codes to individual subscribers within the vertical blanking interval of one of the broadcast channels or over a control data channel.
cet appareil utilise, notamment, la représentation de données de configuration pour sélectionner ces codes de commande dans une bibliothèque de codes de commande reconnaissables par l'appareil cible commandé
in particular, the target controlling appliance used the representation of the configuration data to select those command codes in a command code library that are recognizable by the target controlled appliance
Entrez ces codes lors de votre commande pour les rabais instantanés
La présente invention assure l'interception de signaux de commande existants vers divers contrôleurs sur l'installation et superpose une commande codée sur ces signaux de commande existants.
The present invention intercepts existing control signals to various controllers on the rig and superimposes an encoded command on these existing control signals.
le dispositif de télécommande de l'invention comprend une unité de télécommande et une unité télécommandée conçue de telle manière que l'unité de télécommande peut transmettre des signaux de commande codés et que l'unité télécommandée peut recevoir ces signaux de commande codés et y répondre
the remote control device comprises a remote control unit and a remote-controlled unit designed in such a manner that the remote control unit may receive and react upon said coded control signals
lesdits moyens de commande électronique comprennent un dispositif lecteur de code permettant de lire un code d'autorisation stocké dans des moyens d'autorisation portables, tels qu'une prise de code, ces moyens de commande comprenant également un clavier et une mémoire
the control means includes a code reader device for reading an authorization code stored in a portable authorization means, such as a code plug. the control means has also a keypad and a memory
cela signifie que le demandeur n'a pas besoin d'emporter avec lui une liste contenant les codes de commande à distance ou d'apprendre par c ÷ ur ces codes en plus d'un code PIN
this means that the caller does not need to have a list with the remote control codes on him/her or have to know it in addition to a PIN code
Un code de commande qui leur ordonne d'attaquer les Wraith.
It's a command code that directs them to attack the Wraith.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
