Examples with "chacun... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est également ce qui rend cette destination aussi appréciable pour chacun... si vos amis ou votre moitié ne kitent pas, ils peuvent quand même apprécier l'île sans avoir à vous attendre sur une plage ventée avec du sable qui vole.
This is what also makes the destination so enjoyable for everyone... if your friends or second-half are not kiting, they can still enjoy the island and have a great time without having to wait for you on a windy beach with sand flying.
Andere resultaten
Quelques-uns de plus feraient bien notre affaire... Si chacun de vous voulait abonner un ou plusieurs membres de sa famille ou de ses amis, nous en serions ravis... et soulagés.
A few more would do nicely. If each took out an additional subscription for one or several members of your family or friends, we would be delighted... and relieved.
Un je ne sais quoi d'obsédant dans ses mises en scène, ses mystérieuses lumières froides et la magie qui baignent chacune de ses images... Si vous ne connaissez pas son travail, il vous faut absolument visiter sa galerie et son blog.
Something with her scenery, the mysterious, cold colours and the magic that bathes every image... If you aren't familiar with her work, you should visit her gallery and her blog right away.
Lord Baden-Powell a dit aux premiers scouts canadiens que le Canada pouvait devenir un très grand pays... si chacun d'eux prenait la détermination de faire en sorte qu'il le soit.
Lord Baden-Powell told the first Scouts in this country that "Canada can become a very big each one of you determines to do his bit in making it so."
Soyons solidaires: nous avons un vaste Mouvement Mondial de Désobéissance Civile à bâtir... si chacun apporte son petit cailloux, un jour, une énorme brique soutenue par toute l'humanité, enfoncera le mur du Nouvel Ordre Mondial!
Get connected: we have an extensive Global Civil Disobedience Movement Building... if everyone brings his little pebbles, one day, a huge supported by all mankind brick wall plunging in the New World Order!
Paragraphe 3.32: Le cumul élargi pour les textiles et les vêtements s'applique uniquement"... si chacune des Parties est liée par un accord commercial avec ce pays tiers".
Paragraph 3.32: Extended cumulation for textiles and clothing only applies"... provided that each Party has a trade agreement with the third-party".
Peut-être que nous pouvons nous permettre de juste rappeler à chacun si...
Finalement, les déclarations d'identité ont été expliquées à travers un jeu de Bingo, qui avait comme but de discuter les déclarations, et de penser sur leur signification et application sur chacun de nous... Comme si le soleil n'avait pas déjà affecté nos cerveaux !
Finally, the identity statements were explained in a game of bingo, which was all about discussing the statements and to think about them and what they meant to us... If the sun hadn't wrinkled our brains already;-)
Alors que la période des fêtes approche, les Booming Brothers ont produit 4 instrus de Noël qui vous plongeront dans une atmosphère légère et joyeuse. ;) La musique est une belle manière de partager ses émotions avec chacun, alors si...
0 Comments As the holiday season is approaching, the Booming Brothers produced 4 Christmas Beats with the magic help of Santa Claus;) Music is a great way to share joy and love with everyone.
Si vous observez bien ces douze pierres, donnez à chacune...
And if you notice those twelve stones, give each...
Si vous remarquez ces douze pierres, chacune...
And if you notice those twelve stones, give each...
Donc si on prend deux sacs chacun...
Et si nous pouvions adopter un sous-amendement qui permet à chacun...
