Examples with "chacun... vous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'espère bien que ce projet verra le jour, pour le plaisir des yeux de chacun... vous trouverez toutes les informations ici
I hope this project will come for the viewing pleasure of everyone... You will find information here
Montez maintenant, asseyez-vous juste ici afin que chacun... Vous pouvez vous sentir chez vous, sentez-vous - sentez-vous vraiment chez vous.
Come up now; get your seats right around here so everybody, you can be right at home, feel you're - make yourself feel right at home.
"Votre méthode de travail est vraiment très intéressante car elle permet de structurer la pensée de chacun... vous avez réussi à nous proposer un « concept » global, qui se traduit aussi concrètement en une série d'actions structurées."
"Your working method is very interesting because it allows to structure the thoughts of everyone... you have managed to propose a global"all-in-one" concept, which also translates concretely into a series of structured actions."
Andere resultaten
Prenez des notes, écoutez les conseils et les remarques de chacun... cela vous permettra également d'en parler avec votre médecin.
Take notes, listen to the advice and comments from everyone... it will also allow you to talk with your doctor.
Chacun d'entre vous... vous tous, prenez vos armes!
À la maison, chacun a son espace... Vous aimeriez être à vos aises en vacances aussi?
At home, everyone has their own space... would you like this to be the case even on holiday?
Dans votre union pour la vie, vos affections doivent être tributaires du bonheur de chacun... Mais tandis que vous devez vous allier pour faire un, aucun de vous ne doit perdre son individualité dans l'autre.
In your life-union your affections are to be tributary to each other's happiness... But while you are to blend as one, neither of you is to lose his or her individuality in the other.
En matière d'éclairage de piscine, les professionnels rivalisent d'ingéniosité pour offrir de plus en plus de solutions adaptées à chacun... à vous de choisir et de mettre l'ambiance!
When it comes to pool lighting, professionals are becoming increasingly ingenious in offering beautiful and practical solutions... it's up to you to choose and set the mood!
E-5 Et chacun vient dire... Vous ne savez pas quelle tension ça cause, quand quelqu'un vient dire: Eh bien, nous voudrions voir frère Branham.
E-6 And each one comes and says... You don't know what a strain it is. Somebody to come and say, Now we want to see Brother Branham.
Le responsable du navire a annoncé un bonus pour chacun d'entre vous...
The ship's management has announced each of you will receive a bonus...
Je ne pense pas que ce soit une surprise pour chacun de vous...
I don't think it will come As a surprise to anyone...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
