Examples with "chaque programme Non" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Éteignez un à un chaque programme non nécessaire afin d'identifier quel pourrait être celui qui interfére (cf: MSI Afterburner, XMouse Button Control, Riva Tuner)
Close any non-essential programs one by one to see which program may be interfering (i.e. MSI Afterburner, XMouse Button Control, RivaTuner)
le module de guide est en outre configuré pour créer de multiples listes dans le guide de programme montrant une relation entre heure de démarrage en temps réel et en différé pour chaque programme non filtré
the guide module is further configured to create multiple listings in the program guide showing a real-time versus a delayed-start time for each non-filtered program
Andere resultaten
Non chaque programme dispose d'une fonction mise à jour automatique.
C'est grâce à la richesse de ces expériences que nous avons appris que chaque programme doit être adapté non pas à une mais plusieurs audiences.
And, through this wealth of experience, we've learned that each and every programme has to be carefully tailored to suit not just one but multiple different audiences.
fait partie du code de démarrage run-time, qui est lié à chaque programme exécutable non statique).
is part of the run-time startup code which is linked into every executable program which has been bound non-static).
Cette définition permet également d'orienter les activités de recherche-développement par priorité, lesquelles sont fixées en fonction des questions particulières traitées par chaque programme et non pas par l'organisation responsable.
The above definition also makes it possible to gear research and development activities to priorities set in relation to the particular problems faced by each programme, and not by the institutional organization.
La base de données du Secrétariat contient des informations sur les bénéficiaires masculins et féminins et chaque programme s'efforce non seulement de garantir l'égalité entre les femmes et les hommes, mais dans certains cas, accorde la priorité aux femmes.
The Secretariat's database contained information on male and female beneficiaries, and each programme was monitored to ensure not only equality between women and men, but in some cases, priority for women.
Surveille tous les emails sortants de votre ordinateur et vous alerte chaque fois quun programme non autorisé ou inconnu (virus, keylogger, spyware, etc) tente denvoyer un e-mail dans le fond.
Monitors all outgoing emails from your computer and alerts you whenever an unauthorized or unknown program (virus, keylogger, spyware etc.) is trying to send an email in the background.
"Non chaque programme doit être équilibré en soi", a déclaré Bender, argumentant que cet équilibre pourrait venir au cours, disons, d'un an.
"Not every program has to be balanced in and of itself," Bender said, arguing that such balance could come over the course of, say, a year.
Cette nouvelle conception consistera en partie à intégrer dans chaque entité de programme non technique une analyse périodique des "forces, faiblesses, possibilités et menaces" (FFPM) visant spécifiquement l'efficacité et l'efficience des services.
Part of the conceptual design will be to build in a periodic analysis of "strengths, weaknesses, opportunities and threats" (SWOT) for each non-technical programme entity aimed specifically at service effectiveness and efficiency.
Chacun de nos 160 établissements hôteliers, situés dans plus de 35 pays dans le monde, est unique et chaque séjour propose des programmes non conventionnels qui permettent aux voyageurs d'affaires de vivre d'enrichissantes expériences locales.
Each of the brand's nearly 170 hotels, located in more than 30 countries around the world, is unique and every stay offers unconventional programs that help business travelers discover rich, local experiences.
Au terme ou en cours, le cas échéant, de chaque programme, les ressources non décaissées à cause du non-respect de conditions, ou de la non-atteinte de résultats, sont dégagées et reversées au programme indicatif national (PIN).
At the end or, if appropriate, in the course of each programme, funding which has not been disbursed because the conditions have not been met or because the results have not been achieved is decommitted and repaid to the National Indicative Programme (NIP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
