Examples with "chose... parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez y aller autant de fois que vous le souhaitez mais ce ne sera jamais la même chose... parce que les dunes de cette oasis se déplacent chaque jour avec le vent.
You can visit as often as you like but it will never be the same experience... because the dunes of this oasis change every day with the wind.
Je sais que ce n'est pas un cas "officiel" mais il se passe vraiment quelque chose... parce que je suis en train de regarder un cadavre en ce moment
No, I know it's not an official case, but there's definitely something going on here. Well, 'cause I'm looking at a body right now. That's how I know.
Andere resultaten
Je les ai vus se tordre de rire à des choses... parce que vous avez parfois raison.
I've seen them roll with laughter over things... because sometimes you get things right.
Que tu serais en mesure de faire avancer les choses, faire des choses... parce que ton papa est un grand metteur en scène célèbre.
That you were able to get things done, do things... because your daddy is a big famous film director.
Rien qu'avec cette mesure, les choses commenceront à changer... parce que bien des gens veulent être respectueux de la loi.
Just by that measure alone, it will start to... because I think a lot of people want to be law-abiding.
Est-ce que ça a vraiment de l'importance si ces choses arrivent... parce que vous devez...
Does it really matter, if these things come... because you have to...
Et maintenant, ce sera chose faite... parce que ces conseils d'arbitrage devront présenter leurs motifs lorsqu'ils rendent des décisions et formulent des recommandations.
And now they will... because these arbitration boards will be required to set out their reasons when making awards and recommendations.
On en dit peu de choses... probablement parce que cela parle de sincérité et de vérité, de nous débarrasser de toute hypocrisie.
Little is mentioned of that... probably because it speaks of sincerity and truth, ridding ourselves of all hypocrisy.
veux faire les choses très lentement... parce que tu veux faire les choses bien.
want to take it really slow because you want it to be right.
Par exemple, il n'y a pas de "si voter changeait quelque chose...". Parce que la plupart d'entre nous -c'est à dire les condamnéEs-, n'avons pas droit au vote.
For example, there are no "if voting changed something..."Because most of us - the condemned ones - do not have the right to vote.
J'ai rapidement examiné le rapport COMPAS et je crois qu'il y a beaucoup de choses qui... parce que l'industrie a effectivement évolué dans la direction à laquelle je faisais allusion.
I've briefly gone through the COMPAS report, and I think there are many things that need to be... because the industry has indeed changed in the direction I was alluding to.
Mais c'était, comme ça, parce que quand tu y réfléchis, c'est très logique, du moins je le vois comme quelque chose de très logique... Parce que je connais la réalité des choses.
But it was like, that way, because when you think about it, it's very logical, at least I see it very logical, that those... Because I know the reality of it.
Les gens ont été déplacés, la date est différente, les choses sont différentes... parce que c'est mon monde !
People are moved around, the date is different, things are different... because it's my world!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
