Examples with "code, devront prendre en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les lois qu'ils ont façonnées de longue date par tractation avec les industries de l'espace, du temps et du code, devront prendre en compte directement un acteur depuis longtemps oublié: l'individu.
The laws that have long shaped by bargaining with the industries of space, time and code will directly take into account a player long forgotten: the individual.
Andere resultaten
Une fois le code en place, les fournisseurs de services devront préciser les modalités contractuelles qu'ils proposent à leurs clients. Ceux-ci seront donc mieux placés pour prendre des décisions éclairées.
Once the code is in place, service providers will have to clarify the contractual terms they are offering their customers, who will then be in a better position to make informed choices.
Les municipalités devront modifier, administrer et appliquer des règlements de zonage et de densité, des règles de restriction relatives à la consommation et aux nuisances publiques et prendre des mesures pour répondre aux préoccupations en matière de sécurité et ayant trait aux codes du bâtiment.
Municipalities will be amending, administering and enforcing zoning and density bylaws, along with rules around smoking restrictions, public nuisance, and safety concerns related to building codes.
Elles devront prendre en compte, le cas échéant, «d'autres mesures légitimes» conformes aux décisions générales de la Commission du Codex, ainsi que les Lignes directrices du Codex en matière d'analyse du risque (FAO/OMS, 2003d).
These should take into account, where relevant, "other legitimate measures" according to general decisions of the Codex Commission and the Codex working principles on risk analysis (FAO/WHO, 2003d).
Les agents fonciers devront suivre la formation et prendre connaissance du code.
Code de conduite décrivant le type de renseignements que les clients devront recevoir pour les aider à prendre une décision éclairée sur le remboursement anticipé de leur prêt hypothécaire.
A Code of Conduct that outlines the type of information customers will receive to help them make an informed decision about mortgage prepayment. Day-to-Day Banking
Notez que pour prendre possession de leur(s) arbre(s), vos bénéficiaires devront saisir le code cadeau indiqué.
Note that to take possession of their tree(s), your beneficiaries must enter the gift code indicated.
Les candidats devront expliquer comment ils comptent s'y prendre pour produire du code de qualité (méthodologie d'ingénierie, supervision par un chercheur ou ingénieur expérimenté) ainsi que donner les détails sur la licence du logiciel.
Applicants should explain how they plan to offer high quality software (engineering methodology, supervision by experienced researcher and engineering staff) and give some details on license. Integration of code into larger software projects are encouraged.
Ils devront alors se prendre en photo avec la voiture Megafan Ford afin de recevoir un code Club 1909 géolocalisé de cinq points qu'ils devront entrer sur le portail ou sur l'application mobile des Canadiens afin de confirmer leur participation au tirage de la journée.
They must then take a photo with the Megafan Ford car in order to get a geo-gated Club 1909 code for five points, which they will have to enter on the Canadiens mobile app in order to confirm their participation in that day's draw.
La CCC élaborera un code de bonne conduite auquel devront se conformer les personnes travaillant dans les organes qui y sont spécifiés et le fera publier de façon que l'ensemble de la population puisse en prendre connaissance.
The CSB shall lay down a code of conduct to be observed by persons working in bodies specified therein and to ensure its publication so that the public at large can know about it.
Veillez à prendre note de ces codes de référence avant de continuer.
Be sure to make a note of these reference codes before continuing.
Il attaque Aelita au labo et parvient à lui prendre quelques codes.
It attacks Aelita in the lab and manages to take some codes.
Les ingénieurs concevant les robots devront également prendre en compte cette dimension.
Engineers designing robots will also have to take this dimension into account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
