Examples with "code ISM oblige" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code ISM oblige les compagnies maritimes à élaborer et à appliquer des normes de qualité élevées pour la gestion et le fonctionnement de leurs navires.
The ISM code requires shipping companies to develop and apply high quality standards for the management and operation of their ships.
Andere resultaten
Il convient dès lors de prévoir des dérogations ou une autre formulation des obligations de base du code ISM qui s'appliquent à ces navires.
Hence, derogations or alternatively stipulation of basic requirements of the ISM Code relevant to those ships may be necessary.
Le CESE estime que le règlement devrait préciser quelles obligations fondamentales du code ISM pourraient concerner ces navires.
The EESC believes that, the Regulation should clearly stipulate the basic requirements of the ISM Code which may be relevant to such ships.
Ce règlement est appliqué afin de nous permettre de satisfaire à nos obligations internationales conformément au Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution, ou code ISM, de l'Organisation maritime internationale.
These regulations were enacted to meet our international obligations to comply with the International Maritime Organization's international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention, the ISM code.
Le Code international de gestion de la sécurité (code ISM) et les travaux du Sous-Comité de l'application des instruments par l'État du pavillon représentent deux initiatives très importantes pour aider les États du pavillon à s'acquitter de leurs obligations.
The International Safety Management Code and the work of the Subcommittee on Flag State Implementation represent major initiatives to assist flag States in meeting their obligations.
TC a alors mentionné que les nouveaux règlements sur les SGS refléteraient le code ISM par la reprise des 13 obligations.
At that time, TC stated that the new SMS regulations would mirror the ISM Code, incorporating each of the 13 required items.
d'obliger les autorités de contrôle de l'Etat du port de vérifier que le Code international de gestion pour la sécurité d'exploitation des navires (Code ISM) est appliqué à bord de tous les navires
obliging port State control authorities to check implementation of the International Management Code for the Safe Operation of Ships (ISM Code) on board all ships
L'obligation pour l'armateur d'être prêt à faire face à une situation d'urgence et à prendre les mesures requises à bord est stipulée dans le Code international de gestion de la sécurité (Code ISM).
The owner's need to be prepared for an emergency and to take relevant action on board has been recognized in Article8 of the International Safety Management Code (ISMCode).
L'obligation pour l'armateur d'être prêt à faire face à une situation d'urgence et à prendre les mesures requises à bord est stipulée dans le Code international de gestion de la sécurité (Code ISM).
The owner's need to be prepared for an emergency and to take relevant action on board has been recognized in Article 8 of the International Safety Management Code (ISM Code).
Initialisation d'un système de gestion qualité au sens du code ISM.
Initialization of a management system quality accordingly with the ISM code.
Le Code ISM régit presque toute la communauté internationale de transport maritime.
The ISM code governs almost all of the international shipping community.
Tels sont l'esprit et la philosophie du Code ISM.
These are the goal and the philosophy of ISM Code.
L'introduction obligatoire du code ISM a été accueillie favorablement.
The mandatory introduction of the ISM Code has been a welcomed measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
