Examples with "code expliquant le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est prévu d'adopter un document expliquant le Code civil des structures illégales.
It is planned to adopt a document explaining the Civil Code of the illegal structures.
Vous y trouverez un livret très utile expliquant le Codex Alimentarius en anglais, français ou espagnol.
There you will find a very useful booklet explaining Codex Alimentarius in either English, French or Spanish.
Le formateur présente la loi aux participants en insistant sur tous les éléments pertinents et en expliquant le Code de conduite.
The trainer introduces the legislation to the student by outlining all relevant components and explaining the Code of Conduct.
Référez-vous à la partie du codex expliquant les rôles et capacités des utilisateurs (en).
You can read more about Roles and Capabilities on the Codex. Final Notes
Il a déclaré que le Ministère du travail pouvait envisager d'élaborer un code expliquant aux employés de l'Agence nationale pour l'emploi la conduite à tenir à l'égard d'employeurs publics et privés émettant des conditions d'embauche discriminatoires.
Here the Ombudsman stated that the Ministry of Labour could consider preparing a code on how the Employment Office staff was to react when confronted with discriminatory requirements from both public and private employers.
M. Söderman est de l'avis que la plupart des plaintes contre les institutions et organes communautaires reçues jusqu'à présent auraient pu être évitées, si un code expliquant précisément comment les fonctionnaires devraient agir dans leurs rapports avec le public avait existé.
By setting out exactly how officials should act in their relations with the public, Mr Söderman believed that most of the complaints against the EU institutions and bodies received so far could have been avoided had the Code been in place.
Dans un projet, on peut produire plusieurs artéfacts en tant que projets de conception, et un artéfact qui est en fait un code expliquant au système comment fonctionner.
'In a project, you may produce several artefacts which are design blueprints and then an artefact which is the code that tells the system how to work.
Commencez par télécharger l' « Édition Standard de Symfony2 », une distribution Symfony préconfigurée pour répondre à la plupart des besoins, et qui contient également du code expliquant comment fonctionne Symfony2 (téléchargez l'archive avec les vendors pour gagner encore plus de temps).
Start by downloading the "Symfony2 Standard Edition", a Symfony distribution that is preconfigured for the most common use cases and also contains some code that demonstrates how to use Symfony2 (get the archive with the vendors included to get started even faster).
Permettez-moi de présenter mon argumentation en parlant d'abord de la teneur du code actuel et en expliquant pourquoi il est ainsi conçu.
Let me begin, when making my argument, talking about what the code now says and then why it says it.
Le Commissariat à la protection de la vie privée a proposé à la banque de donner au plaignant une légende expliquant les codes.
The Office of the Privacy Commissioner suggested that the bank supply the complainant with a legend to explain the codes.
La plupart des fabricants offrent un peu de code (ou pseudo-code) expliquant comment faire fonctionner leur produit.
Most manufacturers provide some code (or pseudo code) explaining how to get their product working.
Deuxièmement, à supposer qu'on puisse présenter en défense à une accusation de violation du Code des excuses expliquant l'omission de démontrer l'absence d'une "autre solution raisonnable", celles qui ont été présentées en l'espèce ne seraient pas suffisantes.
Second, assuming excuses for failure to demonstrate the absence of a "reasonable alternative" could function as a defence to a charge of violating the Code, the excuses adduced in this case would not suffice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
