Examples with "codification ne devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La codification ne devrait intervenir que lorsque les exigences juridiques demeurent semblables et les parties prenantes sont d'accord.
Codification should only take place when legal requirements remain similar and stakeholders are agreeing.
Mais le travail de codification ne devrait viser que les actes de cette sorte qui produisent des effets juridiques.
When codifying such acts only those producing legal effects should be taken into consideration.
2.2.2 Une codification ne devrait entraîner aucune modification de caractère substantiel tant en ce qui concerne les articles des directives que leurs annexes et leurs considérants.
2.2.2 A codification should not make any changes to the content, either to the articles of the directives or to their annexes and recitals.
Andere resultaten
La codification des textes fiscaux devrait réduire les contradictions entre les différentes lois existantes.
Le Bureau estime en outre que la codification devrait dans un premier temps porter uniquement sur le matériel non consomptible.
The Office also believes that the codification should initially focus on non-expendable equipment.
La codification des procédures devrait être réalisée de manière à ne pas enfreindre les droits des citoyens.
The codification of procedures should be pursued in such a manner as not to compromise the rights of citizens.
La codification des procédures devrait être poursuivie pour protéger les droits des sujets juridiques dans leur relation avec l'administration publique.
Codification of procedures should be pursued as a way to protect the rights of legal subjects in their relations with public administration.
Il est évident que cette nouvelle proposition n'offre pas la sécurité nécessaire qu'un projet de codification devrait apporter aux relations interétatiques.
This new proposal clearly does not provide the necessary security that a codifying text should bring to inter-State relations.
Toutefois, dans le cadre de la codification, la Commission devrait encore prendre en compte les éléments suivants
Nonetheless the Commission should take the following points into consideration in the codification process
La codification des avoirs devrait être axée au départ sur le matériel non consomptible en état d'être utilisé
Codification of assets initially focus on non-expendable equipment in usable condition
Le travail de codification de la matière devrait commencer par l'établissement de la liste comparative des traités qui consacrent cette obligation et des formules qu'ils utilisent.
A preliminary task in future codification work on the topic in question would be to complete a comparative list of relevant treaties and formulations used by them to reflect this obligation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
