Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codification should only
Examples with "Codification should only" and their translation in Frans
Codification should only take place when legal requirements remain similar and stakeholders are agreeing.
La codification ne devrait intervenir que lorsque les exigences juridiques demeurent semblables et les parties prenantes sont d'accord.
Andere resultaten
Only the codification procedure in respect of the existing legislation will be completed.
On se contenterait de terminer la procédure de codification de la législation existante.
Until now, there was only partial codification of this right, disseminated in several official codes.
Jusqu'à présent, il n'y avait que la codification partielle de ce droit, disséminé dans plusieurs codes officiels.
The provision adopted thus represents a positive and categorical codification not only of current practice, but also of doctrine.
Second, it represents only one codification of existing principles and of the jurisprudence on sentencing, more particularly of native peoples.
Deuxièmement, il ne représente qu'une codification des principes existants et de la jurisprudence en matière de détermination de la peine, plus particulièrement chez les autochtones.
I will read again a passage where he somewhat condemns the fact that the government is saying that this is only codification.
Je relirai un extrait dans lequel il s'insurge un peu contre le fait qu'on dise que ce n'est que codifié.
In a well-known model of language planning by Einar Haugen, codification is only the second step.
Dans un modèle bien connu de planification linguistique écrit par Einar Haugen, la codification n'est que la seconde étape.
Since official codification can only be done through the relevant legislative procedures, priorities need to be established and an accelerated working method agreed upon between the three institutions which have legislative powers.
Puisque la codification officielle ne peut être opérée qu'en suivant les procédures législatives applicables, il y a lieu de définir des priorités et les trois institutions qui détiennent le pouvoir législatif devraient convenir d'une méthode de travail accélérée.
We appreciate that the role of the International Law Commission encompasses not only the codification of international law but also its progressive development.
Nous sommes conscients que le rôle de la Commission du droit international ne comprend pas seulement la codification du droit international mais aussi son développement progressif.
Top Throughout the 20th century, legal rules on piracy were largely perceived as historical relicts in national and international codifications and were only rarely applied in practice.
Tout au long du 20e siècle, les règles juridiques applicables à la piraterie maritime ont largement été perçues comme des vestiges historiques de codifications nationales et internationales mais rarement mises en œuvre en pratique.
The Mishnah presents only a codification of laws; it is followed by the Gemara, or second part of the Talmud, consisting of an elaborate commentary on the Mishnah.
La Michna présente seulement une codification des lois, elle est suivie par la Guemara, ou deuxième partie du Talmud, composé d'un commentaire des précisions sur la Mishna.
The need to prepare the ground before proceeding with codification, not only by studying bills but also by bringing States closer together on points where their views diverge or their interests clash
la nécessité de préparer le terrain avant de procéder au travail de codification, non seulement en étudiant des projets de lois, mais aussi en rapprochant les Etats dans les domaines où leurs vues divergent ou leurs intérêts s'opposent
Synoniemen voor Codification should only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16294. Exact: 1. Verstreken tijd: 966 ms.
