Examples with "commande d"un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce système de diagnostic de fonction est utilisé pour détecter etrégler rapidement toute partie défectueuse d"un dispositif fonctionnant sous la commande d"un programme.
This function diagnosis system is used to readily detect and regulate any defective portion of a device operating in accordance with a command program.
La précision de l"operation de programmation peut être vérifiée en utilisant la CPU sous la commande d"un programme d"ordinateur externe pour comparer les informations d"adresses et de donnees programmées dans l"EPROM aux sources d"origine de ces informations.
The accuracy of the programming operation may be verified using the CPU under the control of the external computer program, to compare the address and data information programmed into the EPROM with the original source of such information.
Andere resultaten
Lorsque l"on veut modifier le programme de commande, un nouveau programme d"information est entre dans la memoire rapide.
When it is desired to alter the control program, new program information is loaded into the fast memory.
Une unité d"entraînement asservie permet d"utiliser le "hardware" en commun avec d"autres modes de commande en modifiant le programme de commande d"un processeur en fonction du mode de commande.
A servo driving unit enables the use of hardware in common within various control modes by changing the program controllng a processor in accordance with the control mode.
En outre, le dispositif d"essai est pourvu d"un circuit de commande de changement qui permet de sélectionner soit le circuit de détection d"erreurs soit le circuit de commandes d"impression du programme.
Further, the testing device is provided with a function change-over control circuit by which either the error detector circuit or trace control circuit is selected.
Pendant l"execution des micro instructions, les micro instructions stockées dans la memoire et les informations de test sont lues et envoyées a un circuit détecteur d"erreurs ainsi qu"a un circuit de commande d"impression de programme.
During execution the micro-instructions, both the micro-instructions stored in the memory and testing information are read out and fed to an error detector circuit as well as to a trace control circuit concurrently.
Un contrôleur programmable (2) commande, par exemple un élément de machine d"une machine-outil en réponse à une commande ou analogue provenant de l"appareil de commande numérique (1), en fonction d"un programme prédéterminé de séquence.
A programmable controller (2) controls, for example, a machine element of a machine tool in response to a command or the like from the numerical control apparatus (1), according to a predetermined sequence program.
Un registre de commande EPROM (53) dans la CPU est chargeable sous le controle d"un programme d"ordinateur stocke dans une memoire externe.
An EPROM control register (53) in the CPU is loadable under the control of a computer program stored in an external memory (40).
Un appareil d"essai automatique (10) couple a un bus de commande et de donnee internes bidirectionnelles (26) d"un système a base de microprocesseurs programme (14) controle le rendement du système (14) en temp s reel.
An automatic test apparatus (10) coupled to a bi-directional internal data and control bus (26) of a programmed microprocessor based system (14) tests the performance of the system (14) in real time.
L"axe de commande (36) est entraine par un servo-moteur (39), qui reçoit ses impulsions d"une commande (37) comprenant un ajusteur de la valeur de consigne programme et un moyen de correction (60).
The control shaft (36) is driven by a servo-motor (39) which receives pulses from a control (37) comprising a regulator of the programmed order value and a correction means (60).
Chaque programme dépend de l'horloge système pour exécuter les commandes au bon moment.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
En programmation, un saut de ligne marque souvent la fin d'une commande.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
