Examples with "commande de code de programme comprenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un appareil de traitement de données comprend un processeur apte à fonctionner au moyen d'une commande de code de programme comprenant des instructions sélectionnées dans un ensemble d'instructions, l'appareil comprenant
L'invention porte également sur un programme d'ordinateur comprenant des instructions de code capables de commander l'exécution du procédé de l'invention lorsque le procédé est exécuté par un ordinateur.
Also provided is a computer program including code instructions capable of controlling execution of the method of the invention when the method is executed by a computer.
L'invention concerne également un procédé d'exploitation d'un dispositif de commande de stockage comprenant des étapes correspondant à des éléments fonctionnels d'un dispositif et pouvant être intégrés dans des codes de programmes d'ordinateur.
A method of operating a storage control apparatus includes method steps corresponding to functional components of an apparatus and may be embodied in computer program codes.
un système, un procédé et un programme informatique pour protéger des codes de commande numériques, comprenant le déchiffrement d'un fichier de texte chiffré qui définit la façon dont un événement pour un jeu de données de trajet d'outil est traité
a system, method, and computer program for protecting numerical control codes, comprising decrypting an encrypted text file that defines how an event for a tool path data set is processed
la présente invention concerne un procédé de réalisation d'un appareil de commande comprenant au moins un micro-contrôleur doté d'un code de programme, le procédé comprenant au moins les opérations suivantes
the invention relates to a method for producing a control appliance comprising at least one microcontroller provided with a programme code, said method comprising the following steps
l'invention concerne un procédé de traitement d'un code programme dans un pipeline de commandes, comprenant un dispositif de processeur, en particulier, un processeur de signaux numériques présentant des unités de fonction
the invention relates to a method for processing a program code in a command pipeline with a processor arrangement, especially a digital signal processor, that comprises functional units
doté d'un programme de commande par ordinateur comprenant un code de programme qui est configuré pour mettre en oeuvre un éditeur graphique présentant une interface d'entrée pour la compilation d'une représentation graphique
provided with a computer control program comprising computer program code that is configured to realise a graphics editor with an input interface for compilation of a graphical representation
Le canal de transport de programme (PGC) transporte selon l'invention au moins un contenu (P(SW)) comprenant au moins un programme logiciel (SW), sensé commander le récepteur, codé et dans une boucle.
The program transportation channel [PGC] conveys according to the invention at least one content [P(SW)] including at least one software program [SW], intended to control the receiver, coded and in a loop.
TÉLÉOPÉRATION DE MACHINES AYANT AU MOINS UN MÉCANISME ACTIONNÉ ET UNE PREMIÈRE UNITÉ DE COMMANDE DE MACHINE COMPRENANT UN CODE DE PROGRAMME COMPORTANT DES INSTRUCTIONS POUR TRANSFÉRER UNE COMMANDE DE LA MACHINE DE LADITE UNITÉ DE COMMANDE À UNE STATION DE COMMANDE À DISTANCE
L'interpréteur sert à commander le processeur de sorte que celui-ci exécute un programme comprenant au moins une première instruction dans un format qui n'est pas exécutable par le processeur et au moins une seconde instruction en un code de machine qui est exécutable par le processeur.
The interpreter is for controlling the processor to execute a program comprising at least one first instruction in a format that is not native to the processor and at least one second instruction in machine code that is native to the processor.
l'invention concerne en outre, un produit-programme informatique pouvant être chargé dans la mémoire d'un système informatique numérique, comprenant des portions de codes logiciels pour exécuter la méthode innovatrice, une pompe, un dispositif de pompe et un dispositif de commande de pompe.
furthermore, a computer program product loadable into a memory of a digital computer device, including software code portions for performing the inventive method, a pump, a pump system and a control device for a pump are described.
le support d'enregistrement est doté d'une zone étendue (XAA) suivant une zone de calibrage de programme (PCA), la zone étendue (XAA) comprenant des codes spéciaux (SC) représentant des informations de commande supplémentaires pour la commande d'un enregistrement.
the record carrier is provided with an extended area (XAA) proceeding a program calibration area (PCA), the extended area (XAA) comprising special codes (SC) representing additional control information for controlling a recording.
L'invention porte sur un procédé pour commander un ordinateur afin qu'il exécute un programme d'ordinateur comprenant des instructions de code machine.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
