Examples with "commande le lance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idéalement, un processus prend quelques secondes entre le moment où une commande le lance et celui où il est en marche et prêt à recevoir des requêtes ou du travail.
Ideally, a process takes a few seconds from the time the launch command is executed until the process is up and ready to receive requests or jobs.
Andere resultaten
On mémorise ensuite la liste d'instructions fusionnées générées dans une mémoire non volatile, et on y accède ultérieurement pour le démarrage suivant du dispositif afin de commander le lancement des composants de logiciel requis.
The generated merged command list is then stored in non- volatile memory, and subsequently accessed on the next device start-up to control the launching of required software components.
Les accords de projet conclus entre le HCR et ses partenaires opérationnels sont les instruments juridiques dont la signature, en principe, commande le lancement des projets.
The project agreements signed between UNHCR and implementing partners constitute the legal instrument for commencing implementation of projects.
plus spécifiquement, le procédé commande le lancement, au démarrage de l'ordinateur, d'un module logiciel configuré pour effectuer un balayage de logiciels malveillants
more specifically, the method causes a software module configured to scan for malware to be initialized at computer start up
un système de commande électronique commande le lancement et la détonation des projectiles de manière précise et pouvant être répétée.
an electronic control system controls launching and detonation of the projectiles in a precise and repeatable manner.
Plus spécifiquement, le procédé commande le lancement, au démarrage de l'ordinateur, d'un module logiciel configuré pour effectuer un balayage de logiciels malveillants.
Then, in response to identifying the occurrence of a scanning event, the method causes the software module to search computer memory for data that is characteristic of malware.
Thales Alenia Space a commandé le lancement du satellite par une Ariane 5.
Thales Alenia Space contracted launch on an Ariane 5, co-manifested with another payload as is usual.
l'invention concerne un système et un procédé servant à commander le lancement et l'explosion de projectiles pyrotechniques dans une présentation pyrotechnique ou'de feu d'artifice'.
a system and method are disclosed for controlling the launch and burst of pyrotechnic projectiles in a pyrotechnic, or "fireworks" display.
on se fonde sur un niveau de tampon du codeur vidéo pour commander le lancement d'un nouveau groupe d'images (GOP)
a buffer level of the video encoder is used to control the start of a new group of pictures (GOP)
un utilisateur ayant la première page enregistrée dans la mémoire et affichée à l'écran peut commander le lancement du téléchargement de la deuxième page
a user that has the first page stored in the memory and shown in the display can order the start of the downloading of the second page
Nous venons de recevoir notre trente-huitième commande depuis le lancement de la boutique en ligne.
We've just received our thirty-eighth order since the online shop launched.
Ce vélo très exclusif sera disponible en pré-commande le jour du lancement.
Selon le briefing de commandement, le lancement de roquettes commencerait à l'heure désignée.
Rocket firing would commence at the designated hour, according to the command briefing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
